Riders on the Storm Paroles Traduction Française

The Doors
Les portes
Riders On The Storm
Cavaliers sur la tempête
(Chords for acoustic guitar)
(Accords pour guitare acoustique)
OK, it's my try to transport some magic of the original song
OK, c'est mon essai de transporter un peu de magie de la chanson originale
to one acoustic guitar. It's no real tab, just chords that
à une guitare acoustique. Ce n'est pas une véritable tablature, juste des accords
including melody. It can be variated in many ways.
y compris la mélodie. Cela peut être varié de plusieurs manières.
To get right rhytm and melody listen the Second(!) verse of original.
Pour obtenir le bon rythme et la bonne mélodie, écoutez le deuxième (!) couplet de l'original.
At first, well known chords progression:
Au début, progression d’accords bien connue :
Verses: Em Am Em
Versets : Em Am Em
Chorus: D C
Chœur : DC
How it plays:
Comment ça se joue :
Chorus chords are usual:
Les accords de refrain sont habituels :
+ Beatiful bunch that sounds at approx time 4.32 - 4.42:
+ Beau groupe qui sonne à environ 4h32 - 4h42 :
e--2--0--| X several times
e--2--0--| X plusieurs fois
+ For the quiet part or Intro you can do something
+ Pour la partie calme ou Intro tu peux faire quelque chose
bass-liked (same rhytm as Verse's!):
j'aime la basse (même rythme que celui de Verse !) :
(or run one's fingers over these two strings:)
(ou passer ses doigts sur ces deux cordes :)
Then with Power:
Puis avec Power :
E----------------------------------| and back to quiet Em
E----------------------------------| et retour au calme Em
_________________________
_________________________
aleister, Irkutsk, Russia
aleister, Irkoutsk, Russie
aleister@chat.ru
aleister@chat.ru