Ship of Fools كلمات أغنية ترجمة عربية

PROPS GO TO: Eyes of the Night
الدعائم تذهب إلى: عيون الليل
THE DOORS - Ship Of Fools
الأبواب - سفينة الحمقى
The human race was dying out,
وكان الجنس البشري يموت،
no one left to scream and shout.
ولم يبق أحد ليصرخ ويصرخ.
People walking on the moon,
ناس يمشون على القمر,
smog will get you pretty soon.
سوف تحصل على الضباب الدخاني قريبا جدا.
Ev'ryone was hangin' out,
كان الجميع يتسكعون في الخارج،
hangin' up and hangin' down.
يتدلى لأعلى ويتدلى للأسفل.
Hangin' in and holdin' fast,
تتمسك وتتمسك بسرعة،
hope our little world will last.
نأمل أن يستمر عالمنا الصغير.
Yeah, along came mister good trips looking for a new ship.
نعم، جاءت السيد رحلات جيدة للبحث عن سفينة جديدة.
Come on, people, better climb on board;
هيا أيها الناس، من الأفضل أن تصعدوا على متن الطائرة؛
Come on, baby, now we're going home.
هيا يا عزيزي، الآن نحن ذاهبون إلى المنزل.
Ship of fools, ship of fools.
سفينة الحمقى، سفينة الحمقى.
The human race was dying out,
وكان الجنس البشري يموت،
no one left to scream and shout.
ولم يبق أحد ليصرخ ويصرخ.
People walking on the moon,
ناس يمشون على القمر,
smog will get you pretty soon.
سوف تحصل على الضباب الدخاني قريبا جدا.
Ship of fools, ship of fools, ship of fools...
سفينة الحمقى، سفينة الحمقى، سفينة الحمقى...
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)