Ship of Fools Liedtext Deutsche Übersetzung

PROPS GO TO: Eyes of the Night
REQUISITEN GEHE ZU: Eyes of the Night
THE DOORS - Ship Of Fools
DIE TÜREN – Narrenschiff
The human race was dying out,
Die Menschheit starb aus,
no one left to scream and shout.
Niemand war mehr übrig, der schreien und schreien konnte.
People walking on the moon,
Menschen, die auf dem Mond laufen,
smog will get you pretty soon.
Smog wird dich ziemlich bald erwischen.
Ev'ryone was hangin' out,
Alle hingen rum,
hangin' up and hangin' down.
Hängen und hängen.
Hangin' in and holdin' fast,
Durchhalten und festhalten,
hope our little world will last.
Ich hoffe, unsere kleine Welt wird bestehen bleiben.
Yeah, along came mister good trips looking for a new ship.
Ja, Mister Good Trips kam vorbei und suchte nach einem neuen Schiff.
Come on, people, better climb on board;
Kommt schon, Leute, steigt besser ein;
Come on, baby, now we're going home.
Komm schon, Baby, jetzt gehen wir nach Hause.
Ship of fools, ship of fools.
Narrenschiff, Narrenschiff.
The human race was dying out,
Die Menschheit starb aus,
no one left to scream and shout.
Niemand war mehr übrig, der schreien und schreien konnte.
People walking on the moon,
Menschen, die auf dem Mond laufen,
smog will get you pretty soon.
Smog wird dich ziemlich bald erwischen.
Ship of fools, ship of fools, ship of fools...
Narrenschiff, Narrenschiff, Narrenschiff ...
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)