Coming Home to You Liedtext Deutsche Übersetzung

I rolled initiative
Ich habe die Initiative gewürfelt
When I woke up today
Als ich heute aufwachte
And I didn't do that well
Und das habe ich nicht gut gemacht
But I had to get up anyway
Aber ich musste trotzdem aufstehen
Our ride was in the parking lot
Unsere Fahrt fand auf dem Parkplatz statt
A rental car so new
Ein Mietwagen so neu
And we drove and drove and drove and drove
Und wir fuhren und fuhren und fuhren und fuhren
And drove and drove some, too
Und fuhr und fuhr auch einiges
We played a show for people
Wir haben eine Show für Leute gespielt
And we shook a lot of hands
Und wir haben viele Hände geschüttelt
And we role-played in this game we call "successful touring band"
Und wir spielten Rollenspiele in diesem Spiel, das wir „erfolgreiche Tourband“ nennen.
In the evening, I crawled into bed at 10 or 12 or 2
Abends kroch ich um 10, 12 oder 2 Uhr ins Bett
And I wished that I was coming home to you
Und ich wünschte, ich würde zu dir nach Hause kommen
I ate Chipotle
Ich habe Chipotle gegessen
For the second time for dinner
Zum zweiten Mal zum Abendessen
It was not the only option,
Es war nicht die einzige Option,
But man, it was a winner
Aber Mann, es war ein Gewinner
In the car we sang along
Im Auto haben wir mitgesungen
To Katy Perry and Pharrell
An Katy Perry und Pharrell
Until the radio was static
Bis das Radio statisch war
And then we got to the hotel
Und dann kamen wir zum Hotel
I sent a lot of emails
Ich habe viele E-Mails verschickt
And I made a lot of plans
Und ich habe viele Pläne gemacht
And we role-played in this game we call "successful touring band"
Und wir spielten Rollenspiele in diesem Spiel, das wir „erfolgreiche Tourband“ nennen.
In the evening, I crawled into bed at 10 or 12 or 2
Abends kroch ich um 10, 12 oder 2 Uhr ins Bett
And I wished that I was coming home to you
Und ich wünschte, ich würde zu dir nach Hause kommen
Don't say that I don't love this life
Sag nicht, dass ich dieses Leben nicht liebe
You would be wrong
Du würdest falsch liegen
'Cause every show is wonderful
Denn jede Show ist wunderbar
Though every day is long
Obwohl jeder Tag lang ist
And when the energy from meeting all those awesome nerds is through
Und wenn die Energie aus dem Treffen mit all diesen tollen Nerds aufgebraucht ist
I just wish that I was coming home to you
Ich wünschte nur, ich würde zu dir nach Hause kommen
In the future, I will teleport
In Zukunft werde ich teleportieren
Till then I will make do
Bis dahin werde ich auskommen
And I'll wish that I was coming home to you
Und ich wünschte, ich würde zu dir nach Hause kommen