Coming Home to You 歌詞 日本語訳

I rolled initiative
イニシアチブを転がしました
When I woke up today
今日起きたとき
And I didn't do that well
そして私はそれがうまくできませんでした
But I had to get up anyway
でもとにかく起きなければならなかった
Our ride was in the parking lot
私たちの乗車は駐車場でした
A rental car so new
レンタカーがとても新しい
And we drove and drove and drove and drove
そして私たちは運転して運転して運転して運転しました
And drove and drove some, too
そして、何人かは車を運転しました
We played a show for people
私たちは人々のためにショーをしました
And we shook a lot of hands
そして私たちはたくさん握手をしました
And we role-played in this game we call "successful touring band"
そして私たちは「成功したツアーバンド」と呼ぶこのゲームでロールプレイをしました
In the evening, I crawled into bed at 10 or 12 or 2
夕方、私は10時か12時か2時にベッドに潜り込みました
And I wished that I was coming home to you
そして私はあなたの家に帰りたかったのです
I ate Chipotle
チポトレを食べました
For the second time for dinner
二度目の夕食
It was not the only option,
それが唯一の選択肢ではなかったのですが、
But man, it was a winner
しかしまあ、それは勝者でした
In the car we sang along
車の中で一緒に歌った
To Katy Perry and Pharrell
ケイティ・ペリーとファレルへ
Until the radio was static
ラジオが静止状態になるまで
And then we got to the hotel
そしてホテルに着きました
I sent a lot of emails
たくさんメールを送りました
And I made a lot of plans
そして、たくさんの計画を立てました
And we role-played in this game we call "successful touring band"
そして私たちは「成功したツアーバンド」と呼ぶこのゲームでロールプレイをしました
In the evening, I crawled into bed at 10 or 12 or 2
夕方、私は10時か12時か2時にベッドに潜り込みました
And I wished that I was coming home to you
そして私はあなたの家に帰りたかったのです
Don't say that I don't love this life
この人生が好きじゃないなんて言わないで
You would be wrong
あなたは間違っているでしょう
'Cause every show is wonderful
どのショーも素晴らしいから
Though every day is long
毎日は長いけど
And when the energy from meeting all those awesome nerds is through
そして、素晴らしいオタクたちとの出会いから得たエネルギーが尽きたとき、
I just wish that I was coming home to you
あなたの元に帰りたかったのに
In the future, I will teleport
将来はテレポートするよ
Till then I will make do
それまでは何とかやってみます
And I'll wish that I was coming home to you
そして、あなたのもとに帰ってきたらいいのにと思います