Coming Home to You Songtekst Nederlandse Vertaling

I rolled initiative
Ik rolde initiatief
When I woke up today
Toen ik vandaag wakker werd
And I didn't do that well
En dat heb ik niet goed gedaan
But I had to get up anyway
Maar ik moest toch opstaan
Our ride was in the parking lot
Onze rit was op de parkeerplaats
A rental car so new
Een huurauto zo nieuw
And we drove and drove and drove and drove
En we reden en reden en reden en reden
And drove and drove some, too
En reed en reed ook wat
We played a show for people
We speelden een show voor mensen
And we shook a lot of hands
En we hebben veel handen geschud
And we role-played in this game we call "successful touring band"
En we speelden een rollenspel in dit spel dat we 'succesvolle tourband' noemen
In the evening, I crawled into bed at 10 or 12 or 2
'S Avonds kroop ik om 10, 12 of 2 uur in bed
And I wished that I was coming home to you
En ik wenste dat ik bij jou thuis zou komen
I ate Chipotle
Ik heb Chipotle gegeten
For the second time for dinner
Voor de tweede keer voor het diner
It was not the only option,
Het was niet de enige optie,
But man, it was a winner
Maar man, het was een winnaar
In the car we sang along
In de auto zongen we mee
To Katy Perry and Pharrell
Aan Katy Perry en Pharrell
Until the radio was static
Totdat de radio statisch werd
And then we got to the hotel
En toen kwamen we bij het hotel
I sent a lot of emails
Ik heb veel e-mails gestuurd
And I made a lot of plans
En ik heb veel plannen gemaakt
And we role-played in this game we call "successful touring band"
En we speelden een rollenspel in dit spel dat we 'succesvolle tourband' noemen
In the evening, I crawled into bed at 10 or 12 or 2
'S Avonds kroop ik om 10, 12 of 2 uur in bed
And I wished that I was coming home to you
En ik wenste dat ik bij jou thuis zou komen
Don't say that I don't love this life
Zeg niet dat ik niet van dit leven hou
You would be wrong
Je zou het mis hebben
'Cause every show is wonderful
Omdat elke show geweldig is
Though every day is long
Hoewel elke dag lang is
And when the energy from meeting all those awesome nerds is through
En wanneer de energie van het ontmoeten van al die geweldige nerds op is
I just wish that I was coming home to you
Ik wou dat ik bij jou thuiskwam
In the future, I will teleport
In de toekomst zal ik teleporteren
Till then I will make do
Tot die tijd zal ik het doen
And I'll wish that I was coming home to you
En ik zou wensen dat ik bij jou thuiskwam