Dirty Business Liedtext Deutsche Übersetzung

Dirty Business - The Dresden Dolls
Dirty Business – Die Dresdner Puppen
Raise your glass
Heben Sie Ihr Glas
We have incorporated
Wir haben uns integriert
Place your bets
Platzieren Sie Ihre Wetten
We're all so sick of waiting
Wir haben es alle so satt zu warten
Queen Takes Jack
Königin nimmt Jack
You got me this time but i'll get you back
Dieses Mal hast du mich erwischt, aber ich werde dich zurückholen
in
in
So pick a number...
Wählen Sie also eine Nummer...
To all the ones that tried the most
An alle, die es am meisten versucht haben
Was I suposed to cheer your efforts?
Sollte ich Ihre Bemühungen unterstützen?
Sorry that I chose so poorly
Tut mir leid, dass ich eine so schlechte Wahl getroffen habe
Golly gee am I the poster girl?
Meine Güte, bin ich das Aushängeschild?
Interlude: Cm, Cm, Cm, Ab/B, Ab/B, Abmin, Abmin, Abmin, Abmin, Eb/G, Eb/G (repeat x2)
Zwischenspiel: Cm, Cm, Cm, Ab/B, Ab/B, Abmin, Abmin, Abmin, Abmin, Eb/G, Eb/G (2x wiederholen)
She's the kind of girl who looks for love in all the lonely places
Sie ist die Art Mädchen, die an all den einsamen Orten nach Liebe sucht
The kind who comes to poker pockets stuffed with kings and aces
Der Typ, der in Pokertaschen voller Könige und Asse kommt
She's the kind of girl who only asks you over when it's raining
Sie ist die Art von Mädchen, die dich nur einlädt, wenn es regnet
Just to make you lie there catching water dripping from the ceiling
Nur damit du da liegst und das Wasser auffängst, das von der Decke tropft