Dirty Business Paroles Traduction Française

Dirty Business - The Dresden Dolls
Sale affaire - Les poupées de Dresde
Raise your glass
Lève ton verre
We have incorporated
Nous avons incorporé
Place your bets
Placez vos paris
We're all so sick of waiting
Nous en avons tous tellement marre d'attendre
Queen Takes Jack
La reine prend Jack
You got me this time but i'll get you back
Tu m'as eu cette fois mais je te récupérerai
in
dans
So pick a number...
Alors choisissez un numéro...
To all the ones that tried the most
À tous ceux qui ont le plus essayé
Was I suposed to cheer your efforts?
Étais-je censé encourager vos efforts ?
Sorry that I chose so poorly
Désolé d'avoir si mal choisi
Golly gee am I the poster girl?
Bon sang, suis-je la fille de l'affiche ?
Interlude: Cm, Cm, Cm, Ab/B, Ab/B, Abmin, Abmin, Abmin, Abmin, Eb/G, Eb/G (repeat x2)
Interlude : Cm, Cm, Cm, Ab/B, Ab/B, Abmin, Abmin, Abmin, Abmin, Eb/G, Eb/G (répéter x2)
She's the kind of girl who looks for love in all the lonely places
C'est le genre de fille qui cherche l'amour dans tous les endroits solitaires
The kind who comes to poker pockets stuffed with kings and aces
Le genre qui vient au poker avec des poches remplies de rois et d'as
She's the kind of girl who only asks you over when it's raining
C'est le genre de fille qui ne t'invite que quand il pleut
Just to make you lie there catching water dripping from the ceiling
Juste pour te faire allonger là, attrapant l'eau qui coule du plafond