When My Little Girl Is Smiling كلمات أغنية ترجمة عربية

Ev'ry time my baby and I have a quarrel,
في كل مرة نتشاجر أنا وطفلي،
I swear I won't give in.
أقسم أنني لن أستسلم.
Then my baby starts to smile at me,
ثم يبدأ طفلي في الابتسام لي،
and I know, I know I just can't win.
وأنا أعلم، أعلم أنني لا أستطيع الفوز.
E for 2 bars
E لمدة 2 بار
When My Little Girl Is Smiling
عندما تبتسم فتاتي الصغيرة
There's nothing more I can Say.
لا يوجد شيء آخر يمكنني قوله.
I see those big bright eyes and then I realize
أرى تلك العيون الساطعة الكبيرة ثم أدرك
that girl is gonna get her way
تلك الفتاة سوف تحصل على طريقها
When My Little Girl Is Smiling
عندما تبتسم فتاتي الصغيرة
I can't stay mad at her for long.
لا أستطيع البقاء غاضبًا منها لفترة طويلة.
Why should I want to fight when I can hold her tight?
لماذا يجب أن أرغب في القتال عندما أستطيع أن أحتضنها بشدة؟
I just don't care who's right or wrong.
أنا فقط لا أهتم بمن هو على حق أو على خطأ.
E C#m A B (2 bars each)
E C#m A B (شريطان لكل منهما)
When My Little Girl Is Smiling
عندما تبتسم فتاتي الصغيرة
it's the greatest thrill there can be.
إنها أعظم إثارة يمكن أن تكون.
She gets her way it's true, but I know I won't be blue
إنها تفهم طريقها، هذا صحيح، لكنني أعلم أنني لن أكون أزرقًا
as long as she just smiles for me
طالما أنها تبتسم فقط بالنسبة لي
E (1 bar)
ه (1 بار)
She gets her way it's true, but I know I won't be blue
إنها تفهم طريقها، هذا صحيح، لكنني أعلم أنني لن أكون أزرقًا
as long as she just smiles for me
طالما أنها تبتسم فقط بالنسبة لي
E till end
ه حتى النهاية
When My Little Girl Is Smiling etc..
عندما تبتسم فتاتي الصغيرة وما إلى ذلك.