When My Little Girl Is Smiling Versuri Traducere în Română

Ev'ry time my baby and I have a quarrel,
De fiecare dată când eu și copilul meu ne ceartă,
I swear I won't give in.
Jur că nu voi ceda.
Then my baby starts to smile at me,
Apoi copilul meu începe să-mi zâmbească,
and I know, I know I just can't win.
și știu, știu că pur și simplu nu pot câștiga.
E for 2 bars
E pentru 2 bare
When My Little Girl Is Smiling
Când fetița mea zâmbește
There's nothing more I can Say.
Nu mai pot spune nimic.
I see those big bright eyes and then I realize
Văd acei ochi mari și strălucitori și apoi îmi dau seama
that girl is gonna get her way
fata aceea o să-și ia drumul
When My Little Girl Is Smiling
Când fetița mea zâmbește
I can't stay mad at her for long.
Nu pot sta mult timp supărat pe ea.
Why should I want to fight when I can hold her tight?
De ce să vreau să lupt când o pot ține strâns?
I just don't care who's right or wrong.
Pur și simplu nu-mi pasă cine are dreptate sau greșite.
E C#m A B (2 bars each)
E C#m A B (2 bare fiecare)
When My Little Girl Is Smiling
Când fetița mea zâmbește
it's the greatest thrill there can be.
este cel mai mare fior care poate exista.
She gets her way it's true, but I know I won't be blue
Își vine așa, este adevărat, dar știu că nu voi fi albastru
as long as she just smiles for me
atâta timp cât ea doar zâmbește pentru mine
E (1 bar)
E (1 bar)
She gets her way it's true, but I know I won't be blue
Își vine așa, este adevărat, dar știu că nu voi fi albastru
as long as she just smiles for me
atâta timp cât ea doar zâmbește pentru mine
E till end
E până la sfârșit
When My Little Girl Is Smiling etc..
Când fetița mea zâmbește etc.