Song for Ireland 歌詞 日本語訳

Song For Ireland chords
ソング・フォー・アイルランドのコード
Luke Kelly (Phil & June Colclough)
ルーク・ケリー（フィル＆ジューン・コルクラフ）
Capo II
カポⅡ
Walking all the day,
一日中歩いていて、
by tall towers where falcons build their nests
ハヤブサが巣を作る高い塔のそばで
In silver wings they fly,
銀の翼で彼らは飛び、
they know the call of freedom in their breasts
彼らは胸にある自由の呼びかけを知っている
Saw Black Head against the sky,
空を背景に黒い頭が見えた、
where twisted rocks may run down to the sea
ねじれた岩が海まで流れ落ちそうな場所
Living on your Western shore,
あなたの西側の海岸に住んでいて、
saw summer sunsets, I asked for more,
夏の夕日を見て、もっと求めました、
I stood by your Atlantic Sea,
私はあなたの大西洋のそばに立っていました、
and I sang a song for Ireland
そしてアイルランドのために歌を歌いました
Drinking all the day,
一日中飲んでいて、
in old pubs where fiddlers love to play
バイオリン奏者が演奏するのが大好きな古いパブで
Saw one touch the bow,
弓に触れると、
he played a reel which seemed so grand and gay
彼はとても壮大でゲイっぽいリールを演奏した
I stood on Dingle Beach and cast,
私はディングルビーチに立ってキャストしました、
in wild foam we found Atlantic bass,
野生の泡の中でアトランティックバスを見つけました。
Living on your Western shore,
あなたの西側の海岸に住んでいて、
saw summer sunsets, I asked for more,
夏の夕日を見て、もっと求めました、
I stood by your Atlantic Sea,
私はあなたの大西洋のそばに立っていました、
and I sang a song for Ireland
そしてアイルランドのために歌を歌いました
Laughing all the day,
一日中笑っていて、
with true friends who try to make you stay
あなたを留まらせようとする本当の友達と一緒に
Telling jokes and news,
ジョークやニュースを伝えたり、
and singing songs to while the time away,
時間を過ごすために歌を歌ったり、
We watched the Galway salmon run,
私たちはゴールウェイのサーモンが遡上するのを見ました。
like silver dancing, darting in the sun
銀色が踊るように、太陽の下で疾走するように
Living on your Western shore,
あなたの西側の海岸に住んでいて、
saw summer sunsets, I asked for more,
夏の夕日を見て、もっと求めました、
I stood by your Atlantic Sea,
私はあなたの大西洋のそばに立っていました、
and I sang a song for Ireland
そしてアイルランドのために歌を歌いました
Dreaming in the night,
夜に夢を見ながら、
I saw a land where no one had to fight
誰も戦わなくて済む土地を見た
And waking in your dawn,
そして夜明けに目覚めると、
I saw you crying in the morning light
朝の光の中で君が泣いているのを見た
Sleeping where the falcons fly,
ハヤブサが飛ぶ場所で眠り、
they twist and turn all in your air-blue sky
あなたの空の青い空の中ですべてがねじれ、回転します
Living on your Western shore,
あなたの西側の海岸に住んでいて、
saw summer sunsets, I asked for more,
夏の夕日を見て、もっと求めました、
I stood by your Atlantic Sea,
私はあなたの大西洋のそばに立っていました、
and I sang a song for Ireland
そしてアイルランドのために歌を歌いました
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/