Song for Ireland Songtekst Nederlandse Vertaling

Song For Ireland chords
Lied voor Ierse akkoorden
Luke Kelly (Phil & June Colclough)
Luke Kelly (Phil en juni Colclough)
Capo II
Kapo II
Walking all the day,
De hele dag wandelen,
by tall towers where falcons build their nests
door hoge torens waar valken hun nesten bouwen
In silver wings they fly,
Met zilveren vleugels vliegen ze,
they know the call of freedom in their breasts
ze kennen de roep van vrijheid in hun borsten
Saw Black Head against the sky,
Zag Black Head tegen de lucht,
where twisted rocks may run down to the sea
waar gedraaide rotsen naar de zee kunnen stromen
Living on your Western shore,
Wonen op uw westelijke oever,
saw summer sunsets, I asked for more,
zag zomerzonsondergangen, ik vroeg om meer,
I stood by your Atlantic Sea,
Ik stond aan je Atlantische Zee,
and I sang a song for Ireland
en ik zong een lied voor Ierland
Drinking all the day,
De hele dag drinken,
in old pubs where fiddlers love to play
in oude pubs waar violisten graag spelen
Saw one touch the bow,
Ik zag iemand de boog aanraken,
he played a reel which seemed so grand and gay
hij speelde een rol die zo groots en vrolijk leek
I stood on Dingle Beach and cast,
Ik stond op Dingle Beach en wierp:
in wild foam we found Atlantic bass,
in wild schuim vonden we Atlantische baars,
Living on your Western shore,
Wonen op uw westelijke oever,
saw summer sunsets, I asked for more,
zag zomerzonsondergangen, ik vroeg om meer,
I stood by your Atlantic Sea,
Ik stond aan je Atlantische Zee,
and I sang a song for Ireland
en ik zong een lied voor Ierland
Laughing all the day,
De hele dag lachen,
with true friends who try to make you stay
met echte vrienden die proberen je te laten blijven
Telling jokes and news,
Moppen en nieuws vertellen,
and singing songs to while the time away,
en liedjes zingen om de tijd te verdrijven,
We watched the Galway salmon run,
We keken naar de Galway-zalm,
like silver dancing, darting in the sun
als zilver dat danst, schietend in de zon
Living on your Western shore,
Wonen op uw westelijke oever,
saw summer sunsets, I asked for more,
zag zomerzonsondergangen, ik vroeg om meer,
I stood by your Atlantic Sea,
Ik stond aan je Atlantische Zee,
and I sang a song for Ireland
en ik zong een lied voor Ierland
Dreaming in the night,
Dromen in de nacht,
I saw a land where no one had to fight
Ik zag een land waar niemand hoefde te vechten
And waking in your dawn,
En wakker worden in jouw dageraad,
I saw you crying in the morning light
Ik zag je huilen in het ochtendlicht
Sleeping where the falcons fly,
Slapen waar de valken vliegen,
they twist and turn all in your air-blue sky
ze draaien en draaien allemaal in je luchtblauwe lucht
Living on your Western shore,
Wonen op uw westelijke oever,
saw summer sunsets, I asked for more,
zag zomerzonsondergangen, ik vroeg om meer,
I stood by your Atlantic Sea,
Ik stond aan je Atlantische Zee,
and I sang a song for Ireland
en ik zong een lied voor Ierland
Set8
Set8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/