Have You Heard 歌詞 日本語訳

Records in 1963.
1963年の記録。
INTRO:
イントロ:
(Aaaaah-aaahhh-aaahhh..aaaaah-aaahhh-aaahhh..
（ああああ、ああああ、ああああ。ああああ、ああああ、ああああ。
aaaaah-aaahhh-aaahhh..aaahhh-aaahhh)
ああああ、ああああ、ああああ..ああああ、ああああ）
#1.
#1.
Have you heard (aahh-aahh-aahh) who's kissing her now?
今誰が彼女にキスしているのか（ああ、ああ、ああ）聞いたことがありますか？
Do you think she's blue?
彼女は青いと思いますか？
Did she say we're through..has she found someone
彼女はもう終わりだと言いましたか...誰かを見つけましたか
new? (aahh-aahh-aahh.)
新しい？ （ああ、ああ、ああ。）
#2.
#2.
Have you seen (aahh-aahh-aahh) the way she looks, now?
今、彼女がどのように見えるか（ああ、ああ、ああ）見たことがありますか？
(doo-doo-doo)
(ドゥドゥドゥ)
Does she act the same, when she hears my name?
私の名前を聞いたとき、彼女は同じように行動しますか？
Does she say who's to blame?
彼女は誰のせいだと言いますか？
BRIDGE:
ブリッジ:
My arms are empty..my nights are long and lonely.
私の腕は空っぽです。夜は長くて寂しいです。
I miss her so (miss her so.)
彼女がいなくて寂しい (彼女がいなくて寂しい)
Each new tomorrow can only bring me sorrow..I love
新しい明日が私にもたらすのは悲しみだけです...愛しています
her so (soooooooo.)
彼女はそうだ（すっごく。）
#3.
#3.
Have you heard (aahh-aahh-aahh) of their wedding day?
彼らの結婚式の日のことを聞いたことがありますか?
Rumors come and go..still I'd like to know..if it's
噂は去来します...それでも知りたいです...もしそうなら
true won't you tell me..have you heard?
本当のことは教えてくれませんか...聞いたことがありますか?
OUTRO:
アウトロ:
Have you heard (aahh-aahh-aahh) of their wedding day?
彼らの結婚式の日のことを聞いたことがありますか?
(doo-doo-doo)
(ドゥドゥドゥ)
Rumors come and go..still I'd like to know..if it's true
噂は去っていきます...それでも知りたいのですが...本当かどうか
won't you tell me..haaaave yooooou heard?
教えてくれませんか...はぁはぁ、聞こえましたか?
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。