Pick You Up Liedtext Deutsche Übersetzung

The Dykeenies - Pick You Up
Die Dykeenies – Pick You Up
(the lyrics arent 100% right)
(Der Text stimmt nicht 100%ig)
Intro: F C G x2
Einführung: F C G x2
Verse:
Vers:
I would clime these trees if you would let me in
Ich würde auf diese Bäume klettern, wenn du mich reinlassen würdest
But I burnt those bridges and the heated all burns from within
Aber ich habe diese Brücken niedergebrannt und alles von innen heraus erhitzt
My mind says it's your arms that wrap around him
Mein Verstand sagt, dass es deine Arme sind, die ihn umarmen
And the flow of lust is all that pulls if you're happy with him
Und der Strom der Lust ist alles, was dich anzieht, wenn du mit ihm glücklich bist
Chorus:
Chor:
When you ask me if I'll be alright to pick you up from the alleyway
Wenn du mich fragst, ob es mir recht ist, dich von der Gasse abzuholen
And you ask me if ill feel alright If I pick you up in this teary state
Und du fragst mich, ob es mir gut geht, wenn ich dich in diesem tränenreichen Zustand abhole
Verse:
Vers:
You open the door and I follow you in
Du öffnest die Tür und ich folge dir hinein
The shock of light is all that stops eyes from speaking
Der Lichtschock ist alles, was die Augen vom Sprechen abhält
I kiss your lips and theres a taste so clean
Ich küsse deine Lippen und da ist ein so reiner Geschmack
Is it true that everyone knows the taste of a kiss with a tear
Stimmt es, dass jeder den Geschmack eines Kusses mit einer Träne kennt?
Chorus:
Chor:
When you ask me if I'll be alright to pick you up from the alleyway
Wenn du mich fragst, ob es mir recht ist, dich von der Gasse abzuholen
And you ask me if ill feel alright If I pick you up in this teary state
Und du fragst mich, ob es mir gut geht, wenn ich dich in diesem tränenreichen Zustand abhole
When you're wrong you're wrong, when your right your right
Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, wenn du Recht hast, hast du Recht
And nothing means everything to us tonight
Und nichts bedeutet uns heute Abend alles
When you're wrong you're wrong, when your right your right
Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, wenn du Recht hast, hast du Recht
And nothing means everything to us tonight
Und nichts bedeutet uns heute Abend alles
Ill pick you up, pick you up pick you up
Ich hole dich ab, hole dich ab, hole dich ab
Ill pick you up, pick you up pick you up
Ich hole dich ab, hole dich ab, hole dich ab
Ill pick you up, pick you up pick you up
Ich hole dich ab, hole dich ab, hole dich ab
Ill pick you up, pick you up pick you up
Ich hole dich ab, hole dich ab, hole dich ab
Chorus:
Chor:
When you ask me if I'll be alright to pick you up from the alleyway
Wenn du mich fragst, ob es mir recht ist, dich von der Gasse abzuholen
And you ask me if ill feel alright If I pick you up in this teary state
Und du fragst mich, ob es mir gut geht, wenn ich dich in diesem tränenreichen Zustand abhole
When you ask me if I'll be alright to pick you up from the alleyway
Wenn du mich fragst, ob es mir recht ist, dich von der Gasse abzuholen
And you ask me if ill feel alright If I pick you up in this teary state
Und du fragst mich, ob es mir gut geht, wenn ich dich in diesem tränenreichen Zustand abhole
When you're wrong you're wrong, when your right your right
Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, wenn du Recht hast, hast du Recht
And nothing means everything to us tonight
Und nichts bedeutet uns heute Abend alles
When you're wrong you're wrong, when your right your right
Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, wenn du Recht hast, hast du Recht
And nothing means everything to us tonight
Und nichts bedeutet uns heute Abend alles
Ill pick you up, pick you up pick you up
Ich hole dich ab, hole dich ab, hole dich ab
Ill pick you up, pick you up pick you up
Ich hole dich ab, hole dich ab, hole dich ab
Ill pick you up, pick you up pick you up
Ich hole dich ab, hole dich ab, hole dich ab
Ill pick you up, pick you up pick you up
Ich hole dich ab, hole dich ab, hole dich ab
by Dave
von Dave
www.myspace.com/gofindthedykeenies
www.myspace.com/gofindthedykeenies
www.TheDykeenies.com
www.TheDykeenies.com