Pick You Up 歌詞 日本語訳

The Dykeenies - Pick You Up
ザ・ディキニーズ - ピックアップ・ユー・アップ
(the lyrics arent 100% right)
(歌詞は100%正しいわけではありません)
Intro: F C G x2
イントロ: F C G x2
Verse:
詩:
I would clime these trees if you would let me in
もし入れてくれたら、これらの木に登るのに
But I burnt those bridges and the heated all burns from within
でも私はそれらの橋を燃やした、そして熱くなったものはすべて内側から燃え上がる
My mind says it's your arms that wrap around him
私の心は言う、彼を包み込むのはあなたの腕だ
And the flow of lust is all that pulls if you're happy with him
あなたが彼と幸せであれば、欲望の流れだけが引き寄せられます
Chorus:
コーラス：
When you ask me if I'll be alright to pick you up from the alleyway
路地まで迎えに行ってもいいですかと聞くと
And you ask me if ill feel alright If I pick you up in this teary state
そしてあなたは私に病気は大丈夫かと尋ねます もし私がこの涙ぐんだ状態であなたを迎えに来たら
Verse:
詩:
You open the door and I follow you in
あなたがドアを開けると、私もついていきます
The shock of light is all that stops eyes from speaking
光の衝撃だけが目を話すのを止める
I kiss your lips and theres a taste so clean
あなたの唇にキスをすると、とてもきれいな味がする
Is it true that everyone knows the taste of a kiss with a tear
涙のキスの味を誰もが知っているって本当ですか
Chorus:
コーラス：
When you ask me if I'll be alright to pick you up from the alleyway
路地まで迎えに行ってもいいですかと聞いたら
And you ask me if ill feel alright If I pick you up in this teary state
そしてあなたは私に病気は大丈夫かと尋ねます もし私がこの涙ぐんだ状態であなたを迎えに来たら
When you're wrong you're wrong, when your right your right
間違っているときは間違っている、自分が正しいときは正しい
And nothing means everything to us tonight
そして今夜、私たちにとって何も意味がない
When you're wrong you're wrong, when your right your right
間違っているときは間違っている、自分が正しいときは正しい
And nothing means everything to us tonight
そして今夜、私たちにとって何も意味がない
Ill pick you up, pick you up pick you up
お迎えします、お迎えします、お迎えします
Ill pick you up, pick you up pick you up
お迎えします、お迎えします、お迎えします
Ill pick you up, pick you up pick you up
お迎えします、お迎えします、お迎えします
Ill pick you up, pick you up pick you up
お迎えします、お迎えします、お迎えします
Chorus:
コーラス：
When you ask me if I'll be alright to pick you up from the alleyway
路地まで迎えに行ってもいいですかと聞くと
And you ask me if ill feel alright If I pick you up in this teary state
そしてあなたは私に病気は大丈夫かと尋ねます もし私がこの涙ぐんだ状態であなたを迎えに来たら
When you ask me if I'll be alright to pick you up from the alleyway
路地まで迎えに行ってもいいですかと聞くと
And you ask me if ill feel alright If I pick you up in this teary state
そしてあなたは私に病気は大丈夫かと尋ねます もし私がこの涙ぐんだ状態であなたを迎えに来たら
When you're wrong you're wrong, when your right your right
間違っているときは間違っている、自分が正しいときは正しい
And nothing means everything to us tonight
そして今夜、私たちにとって何も意味がない
When you're wrong you're wrong, when your right your right
間違っているときは間違っている、自分が正しいときは正しい
And nothing means everything to us tonight
そして今夜、私たちにとって何も意味がない
Ill pick you up, pick you up pick you up
お迎えします、お迎えします、お迎えします
Ill pick you up, pick you up pick you up
お迎えします、お迎えします、お迎えします
Ill pick you up, pick you up pick you up
お迎えします、お迎えします、お迎えします
Ill pick you up, pick you up pick you up
お迎えします、お迎えします、お迎えします
by Dave
デイブ著
www.myspace.com/gofindthedykeenies
www.myspace.com/gofindthedykeenies
www.TheDykeenies.com
www.TheDykeenies.com