River Deep, Mountain High كلمات أغنية ترجمة عربية

R I V E R D E E P M O U N T A I N H I G H
R I V E R D E E P M O U N T A I N H I G H
When I was a little boy I had a rag doll,
عندما كنت طفلا صغيرا كان لدي دمية خرقة،
the only doll I've ever owned.
الدمية الوحيدة التي امتلكتها على الإطلاق.
Now I love you just the way I loved that rag doll,
والآن أحبك بنفس الطريقة التي أحببت بها تلك الدمية الخرقة،
only now my love has grown.
الآن فقط نما حبي.
And it gets stronger, in every way.
ويصبح أقوى في كل شيء.
And it gets deeper, let me stay.
ويصبح الأمر أعمق، دعني أبقى.
And it gets higher, day by day.
ويرتفع يوما بعد يوم.
Oh! Do I love you, my oh my, yeah.
أوه! هل أحبك يا إلهي، نعم.
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
النهر عميق، الجبل مرتفع، نعم، نعم، نعم.
If I lost you, would I cry?
لو فقدتك هل سأبكي؟
Oh how I love you baby, baby, baby.
أوه كم أحبك يا حبيبي، حبيبي، حبيبي.
When you were a young girl did you have a puppy,
عندما كنت فتاة صغيرة هل كان لديك جرو،
did it follow you around?
هل تبعتك؟
Well I'm gonna be as faithfull as that puppy,
حسنًا، سأكون مخلصًا مثل ذلك الجرو،
no I'll never let you down.
لا أنا لن أخذلك أبدا.
Yes it gets so long, like a river flows.
نعم، يطول الأمر، مثل تدفق النهر.
And it gets bigger baby, heaven knows.
ويكبر يا عزيزي، السماء تعلم.
And it gets stronger baby as it grows.
ويصبح الطفل أقوى مع نموه.
Oh! Do I love you, my oh my, yeah.
أوه! هل أحبك يا إلهي، نعم.
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
النهر عميق، الجبل مرتفع، نعم، نعم، نعم.
Do I love you till I die?
هل أحبك حتى أموت؟
Oh how I love you baby, baby, baby.
أوه كم أحبك يا حبيبي، حبيبي، حبيبي.
I love you baby like the flower loves the Spring.
أحبك يا صغيرتي كما تعشق الزهرة الربيع.
And I love you baby like a robin loves to sing.
وأنا أحبك يا عزيزي مثل روبن يحب الغناء.
And I love you baby like a schoolboy loves his pie.
وأنا أحبك يا صغيرتي كما يحب التلميذ فطيرته.
And I love you baby, river deep, mountain high.
وأنا أحبك يا عزيزي، في عمق النهر، في ارتفاع الجبل.
Do I love you, my oh my, yeah.
هل أحبك يا إلهي، نعم.
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
النهر عميق، الجبل مرتفع، نعم، نعم، نعم.
Do I love you till I die?
هل أحبك حتى أموت؟
Oh how I love you baby, baby, baby.
أوه كم أحبك يا حبيبي، حبيبي، حبيبي.
I hope you like this Classic Oz rock song. Enjoy!
أتمنى أن تعجبك أغنية موسيقى الروك الكلاسيكية هذه. يتمتع!