Big City 歌詞 日本語訳

The Electric Prunes - Big City
ザ・エレクトリック・プルーン - ビッグシティ
Big City (1967)
ビッグシティ (1967)
(Joe Walsh)
(ジョー・ウォルシュ)
From: "Underground"
収録曲：「アンダーグラウンド」
N/C
N/C
a parade of tiny lights moving in a row
小さな光が連なるパレード
and the sound of voices far off in the night
そして遠くの夜に聞こえる声
from the rooftop I can look down and see them all below
屋上から見下ろすと、下のすべてが見えます
heading for the brightest spot in sight
目に見える最も明るい場所に向かう
big city
大都市
everybody I know can be found there
私の知っている人はみんなそこにいます
big city
大都市
gonna get my woman and go down there
私の女性を捕まえてそこに行くつもりです
people crowding, laughing, shouting, having a good time
人々が集まり、笑い、叫び、楽しい時間を過ごしています
all the girls are dressed in the latest styles
女の子はみんな最新のスタイルを着ている
there's dancing all night long
一晩中踊っている
#
#
and there's parties you can find
あなたが見つけられるパーティーがあります
everything you need to liven up your mind
心を活気づけるために必要なものすべて
big city
大都市
everybody I know is down here
私の知っている人はみんなここにいる
big city
大都市
got my woman and I'm glad I'm down here
私の女性を手に入れました、そして私はここにいてうれしいです
people crowding, laughing, shouting, having a good time
人々が集まり、笑い、叫び、楽しい時間を過ごしています
getting what they need to liven up their minds
心を活気づけるために必要なものを手に入れる
big city
大都市
get your woman and come on down here
女を連れてきて、ここに来てください
big city
大都市
everything you need is down here
必要なものはすべてここにあります