Big City Versuri Traducere în Română

The Electric Prunes - Big City
Prunele electrice - Orașul Mare
Big City (1967)
Orașul mare (1967)
(Joe Walsh)
(Joe Walsh)
From: "Underground"
De la: „Underground”
N/C
N/C
a parade of tiny lights moving in a row
o paradă de luminițe minuscule care se mișcă la rând
and the sound of voices far off in the night
și sunetul vocilor îndepărtate în noapte
from the rooftop I can look down and see them all below
de pe acoperiș pot să mă uit în jos și să le văd pe toate dedesubt
heading for the brightest spot in sight
îndreptându-se spre cel mai luminos punct din vedere
big city
oraș mare
everybody I know can be found there
toți cei pe care îi cunosc pot fi găsiți acolo
big city
oraș mare
gonna get my woman and go down there
O să-mi iau femeia și să merg acolo
people crowding, laughing, shouting, having a good time
oameni care se înghesuie, râd, strigă, se distrează
all the girls are dressed in the latest styles
toate fetele sunt îmbrăcate în cele mai noi stiluri
there's dancing all night long
se dansează toată noaptea
#
#
and there's parties you can find
și există petreceri pe care le poți găsi
everything you need to liven up your mind
tot ce ai nevoie pentru a-ți anima mintea
big city
oraș mare
everybody I know is down here
toți cei pe care îi cunosc sunt aici jos
big city
oraș mare
got my woman and I'm glad I'm down here
mi-am luat femeia și mă bucur că sunt aici jos
people crowding, laughing, shouting, having a good time
oameni care se înghesuie, râd, strigă, se distrează
getting what they need to liven up their minds
să obțină ceea ce au nevoie pentru a le înviora mințile
big city
oraș mare
get your woman and come on down here
ia-ți femeia și vino aici
big city
oraș mare
everything you need is down here
tot ce ai nevoie este aici jos