Green River كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D G D G Am A C G D G A
مقدمة: G D G D G Am A C G D G A
#1.
#1.
My father's father's on the front porch rockin',
والد والدي على الشرفة الأمامية يهتز،
a friend drops by, two old men talkin'.
يأتي أحد الأصدقاء ويتحدث رجلان عجوزان.
Rememberin' so many other summer days.
أتذكر الكثير من أيام الصيف الأخرى.
Grandma's in the kitchen cookin', the hound dog's
الجدة في المطبخ تطبخ، وكلب الصيد
on the back porch lookin'.
على الشرفة الخلفية تبدو.
The rooster crows the same time every day.
الديك يصيح في نفس الوقت كل يوم.
CHORUS:
الجوقة:
Green river, you're still my home, I miss you.
النهر الأخضر، أنت لا تزال منزلي، أفتقدك.
Green river, why did I roam? I miss you.
النهر الأخضر لماذا تجولت؟ أفتقدك.
#2.
#2.
Sun sets low on blue grass meadows, lamps are
تغرب الشمس على مروج العشب الأزرق، والمصابيح موجودة
lit and casting shadows.
مضاءة وتلقي الظلال.
We say goodbye to another perfect day.
نقول وداعًا ليوم مثالي آخر.
CHORUS:
الجوقة:
Green river, you're still my home.
أيها النهر الأخضر، أنت لا تزال منزلي.
Green river, why did I roam?
النهر الأخضر لماذا تجولت؟
Green river, someday I'll come home to stay.
النهر الأخضر، يومًا ما سأعود إلى المنزل لأبقى فيه.
INTERLUDE: G A G Am7 C G
مداخلة: G A G Am7 C G
CHORUS:
الجوقة:
Green river, you're still my home.
أيها النهر الأخضر، أنت لا تزال منزلي.
Green river, why did I roam?
النهر الأخضر لماذا تجولت؟
Green river, someday I'll come home to stay.
النهر الأخضر، يومًا ما سأعود إلى المنزل لأبقى فيه.
OUTRO:
الخاتمة:
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
لا لا لا لا لا لا لا.. لا لا لا لا لا لا..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
لا لا لا لا لا لا لا.. لا لا لا لا لا لا..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
لا لا لا لا لا لا لا.. لا لا لا لا لا لا..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..(Fade.)
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا..لا-لا-لا-لا-لا-لا..(تتلاشى.)