Green River Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D G D G Am A C G D G A
INTRO: G D G D G Am A C G D G A
#1.
#1.
My father's father's on the front porch rockin',
Der Vater meines Vaters rockt auf der Veranda,
a friend drops by, two old men talkin'.
Ein Freund kommt vorbei, zwei alte Männer unterhalten sich.
Rememberin' so many other summer days.
Ich erinnere mich an so viele andere Sommertage.
Grandma's in the kitchen cookin', the hound dog's
Oma ist in der Küche und kocht, der Jagdhund
on the back porch lookin'.
auf der hinteren Veranda.
The rooster crows the same time every day.
Der Hahn kräht jeden Tag zur gleichen Zeit.
CHORUS:
CHOR:
Green river, you're still my home, I miss you.
Green River, du bist immer noch mein Zuhause, ich vermisse dich.
Green river, why did I roam? I miss you.
Green River, warum bin ich umhergewandert? Ich vermisse dich.
#2.
#2.
Sun sets low on blue grass meadows, lamps are
Die Sonne geht tief über blauen Graswiesen unter, Lampen leuchten
lit and casting shadows.
beleuchtet und wirft Schatten.
We say goodbye to another perfect day.
Wir verabschieden uns von einem weiteren perfekten Tag.
CHORUS:
CHOR:
Green river, you're still my home.
Green River, du bist immer noch mein Zuhause.
Green river, why did I roam?
Green River, warum bin ich umhergewandert?
Green river, someday I'll come home to stay.
Green River, eines Tages werde ich nach Hause kommen, um zu bleiben.
INTERLUDE: G A G Am7 C G
ZWISCHENSPIEL: G A G Am7 C G
CHORUS:
CHOR:
Green river, you're still my home.
Green River, du bist immer noch mein Zuhause.
Green river, why did I roam?
Green River, warum bin ich umhergewandert?
Green river, someday I'll come home to stay.
Green River, eines Tages werde ich nach Hause kommen, um zu bleiben.
OUTRO:
OUTRO:
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..(Fade.)
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..(Verblassen.)