Green River Paroles Traduction Française
Les frères Everly - Rivière Verte
The Everly Brothers - Green River paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
INTRO: G D G D G Am A C G D G A
INTRO: G D G D G Am A C G D G A
#1.
#1.
My father's father's on the front porch rockin',
Le père de mon père est sur le porche en train de se balancer,
a friend drops by, two old men talkin'.
un ami passe, deux vieillards parlent.
Rememberin' so many other summer days.
Je me souviens de tant d'autres jours d'été.
Grandma's in the kitchen cookin', the hound dog's
Grand-mère est dans la cuisine en train de cuisiner, celle du chien de chasse
on the back porch lookin'.
sur le porche arrière, je regarde.
The rooster crows the same time every day.
Le coq chante chaque jour à la même heure.
CHORUS:
CHŒUR :
Green river, you're still my home, I miss you.
Rivière verte, tu es toujours ma maison, tu me manques.
Green river, why did I roam? I miss you.
Rivière verte, pourquoi ai-je erré ? Tu me manques.
#2.
#2.
Sun sets low on blue grass meadows, lamps are
Le soleil se couche bas sur les prairies d'herbe bleue, les lampes sont
lit and casting shadows.
éclairé et projetant des ombres.
We say goodbye to another perfect day.
Nous disons au revoir à une autre journée parfaite.
CHORUS:
CHŒUR :
Green river, you're still my home.
Rivière verte, tu es toujours ma maison.
Green river, why did I roam?
Rivière verte, pourquoi ai-je erré ?
Green river, someday I'll come home to stay.
Rivière verte, un jour je rentrerai à la maison pour rester.
INTERLUDE: G A G Am7 C G
INTERMÈDE : G A G Am7 C G
CHORUS:
CHŒUR :
Green river, you're still my home.
Rivière verte, tu es toujours ma maison.
Green river, why did I roam?
Rivière verte, pourquoi ai-je erré ?
Green river, someday I'll come home to stay.
Rivière verte, un jour je rentrerai à la maison pour rester.
OUTRO:
SORTIE :
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..(Fade.)
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..(Fade.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.