Green River 歌詞 日本語訳

INTRO: G D G D G Am A C G D G A
イントロ: G D G D G Am A C G D G A
#1.
#1.
My father's father's on the front porch rockin',
私の父の父は玄関で揺れ動いています、
a friend drops by, two old men talkin'.
友人が立ち寄って、二人の老人が話している。
Rememberin' so many other summer days.
他にもたくさんの夏の日を思い出してください。
Grandma's in the kitchen cookin', the hound dog's
おばあちゃんはキッチンで料理をしている、猟犬は料理をしている
on the back porch lookin'.
裏のポーチで見ています。
The rooster crows the same time every day.
鶏は毎日同じ時間に鳴きます。
CHORUS:
コーラス:
Green river, you're still my home, I miss you.
グリーンリバー、あなたはまだ私の家です、あなたがいなくて寂しいです。
Green river, why did I roam? I miss you.
緑の川、なぜ私は歩き回ったのですか？私はあなたがいなくて寂しいです。
#2.
#2.
Sun sets low on blue grass meadows, lamps are
太陽は青い草の牧草地に沈み、ランプは灯されています。
lit and casting shadows.
照らされて影を落としています。
We say goodbye to another perfect day.
完璧な一日に別れを告げます。
CHORUS:
コーラス:
Green river, you're still my home.
グリーンリバー、あなたはまだ私の家です。
Green river, why did I roam?
緑の川、なぜ私は歩き回ったのですか？
Green river, someday I'll come home to stay.
緑の川、いつか家に帰って泊まるよ。
INTERLUDE: G A G Am7 C G
間奏: G A G Am7 C G
CHORUS:
コーラス:
Green river, you're still my home.
グリーンリバー、あなたはまだ私の家です。
Green river, why did I roam?
緑の川、なぜ私は歩き回ったのですか？
Green river, someday I'll come home to stay.
緑の川、いつか家に帰って泊まるよ。
OUTRO:
アウトロ:
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ。
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ。
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
La-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ。
la-la-la-la-la-la-la..la-la-la-la-la-la-la..(Fade.)
ららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららららら