Hard Hard Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Bad times, something's wrong
الأوقات السيئة، هناك خطأ ما
Money's gone, on my own
لقد ذهب المال، بمفردي
Can't stay, there's nothing here
لا أستطيع البقاء، لا يوجد شيء هنا
Been a hard, hard year
لقد كانت سنة صعبة، صعبة
First month, snows came
في الشهر الأول، جاء الثلج
Put me in bed, couldn't work the same
وضعوني في السرير، لم أتمكن من العمل بنفس الطريقة
Job's gone, bills are here
لقد ذهب العمل، والفواتير هنا
Been a hard, hard year
لقد كانت سنة صعبة، صعبة
If I look on the bad side of life
إذا نظرت إلى الجانب السيئ من الحياة
I'll lose heart and then I'll want to die
سأفقد قلبي ثم سأريد أن أموت
So I've got to get back on my feet
لذلك يجب أن أعود للوقوف على قدمي
And prove to myself I'm a man
وأثبت لنفسي أنني رجل
Instrumental verse
الآية الآلية
I hope that the bad times have gone
أتمنى أن تكون الأوقات السيئة قد ولت
It's been rough but I think that I've won
لقد كان الأمر صعبًا ولكن أعتقد أنني فزت
Now I'm happy and I'll never be that way again
الآن أنا سعيد ولن أكون بهذه الطريقة مرة أخرى
No, I'll never be that way again
لا، لن أكون بهذه الطريقة مرة أخرى
Snow's gone, spring's here
لقد ذهب الثلج، وجاء الربيع
Won't happen twice, I've seen my way clear
لن يحدث ذلك مرتين، لقد رأيت طريقي واضحًا
Everyone's paid, got no one to fear
الجميع يدفعون الثمن، وليس هناك من يخاف
Been a hard, hard year
لقد كانت سنة صعبة، صعبة
Been a hard, hard year
لقد كانت سنة صعبة، صعبة
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com