Hard Hard Year Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bad times, something's wrong
Kötü zamanlar, bir şeyler ters gidiyor
Money's gone, on my own
Param gitti, tek başıma
Can't stay, there's nothing here
Kalamam, burada hiçbir şey yok
Been a hard, hard year
Zor, zor bir yıl oldu
First month, snows came
İlk ay kar geldi
Put me in bed, couldn't work the same
Beni yatağa koy, aynı şekilde çalışamazdım
Job's gone, bills are here
İş gitti, faturalar geldi
Been a hard, hard year
Zor, zor bir yıl oldu
If I look on the bad side of life
Hayatın kötü tarafından bakarsam
I'll lose heart and then I'll want to die
Kalbimi kaybedeceğim ve sonra ölmek isteyeceğim
So I've got to get back on my feet
Bu yüzden tekrar ayaklarımın üzerinde durmalıyım
And prove to myself I'm a man
Ve kendime bir erkek olduğumu kanıtla
Instrumental verse
Enstrümantal ayet
I hope that the bad times have gone
Umarım kötü zamanlar geride kalmıştır
It's been rough but I think that I've won
Zor oldu ama kazandığımı düşünüyorum
Now I'm happy and I'll never be that way again
Şimdi mutluyum ve bir daha asla öyle olmayacağım
No, I'll never be that way again
Hayır, bir daha asla öyle olmayacağım
Snow's gone, spring's here
Kar gitti, bahar geldi
Won't happen twice, I've seen my way clear
İki kere olmayacak, yolumu açık gördüm
Everyone's paid, got no one to fear
Herkes parasını ödedi, korkacak kimse yok
Been a hard, hard year
Zor, zor bir yıl oldu
Been a hard, hard year
Zor, zor bir yıl oldu
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com