These Shoes 歌詞 日本語訳

INTRO: G A Bm G A D
イントロ: G A Bm G A D
#1.
#1.
I need to buy me some new shoes, cause I've
新しい靴を買ってあげる必要がある、だって
been walkin' off the blues.
憂鬱な気分から離れて歩いている。
My soles are comin' all apart, they're lookin'
私の足の裏がバラバラになってきている、彼らは探している
just like my old heart.
私の昔の心と同じように。
People think that my luck's down, cause I just
人々は私の運が下がっていると思っている、なぜなら私はただ
walk the streets of town.
街の通りを歩く。
#2.
#2.
But I'll be steppin' high real soon, about the
でも、もうすぐハイになるよ、それについては
time I'm over you.
もうあなたのことは終わりです。
And you will be the first to know, cause I'm
そしてあなたが最初に知ることになるでしょう、だって私は
sending you these worn-out shoes.
この使い古された靴をあなたに送ります。
CHORUS:
コーラス:
These shoes are all you're gonna see..these shoes
あなたが目にするのはこれらの靴だけです...これらの靴です
will be the last of me.
私の最後になるだろう。
These shoes, they help me walk away..there's nothing
この靴は、私が歩き出すのに役立ちます...何もありません
left to say.
言い残しておきます。
I'll say it all to you with these worn-out shoes.
この履き古した靴で君にすべてを伝えよう。
#3.
#3.
Since I've been out here on my own, I've never felt
一人でここに出てきてからは一度も感じたことがない
so all alone.
だから一人ぼっち。
I walked for days and thought of you, I sat for
何日も歩いてあなたのことを考えて、ずっと座ってた
hours and drank a few.
数時間飲みました。
So, you'll know all you put me through, I'm sending
だから、あなたが私に与えたすべてをあなたは知っているでしょう、私は送ります
you these worn-out shoes.
このすり減った靴よ。
#4.
#4.
I need to buy me some new shoes, cause I've
新しい靴を買ってあげる必要がある、だって
been walkin' off the blues.
憂鬱な気分から離れて歩いている。
My soles are comin' all apart, they're lookin'
私の足の裏がバラバラになってきている、彼らは探している
just like my old heart.
私の昔の心と同じように。
People think that my luck's down, cause I just
人々は私の運が下がっていると思っている、なぜなら私はただ
walk the streets of town.
街の通りを歩く。
#5.
#5.
But I'll be steppin' high real soon, about the
でも、もうすぐハイになるよ、それについては
time I'm over you.
もうあなたのことは終わりです。
And you will be the first to know, cause I'm
そしてあなたが最初に知ることになるでしょう、だって私は
sending you these worn-out shoes.
この使い古された靴をあなたに送ります。
CHORUS:
コーラス:
These shoes are all you're gonna see..these shoes
あなたが目にするのはこれらの靴だけです...これらの靴です
will be the last of me.
私の最後になるだろう。
These shoes, they help me walk away..there's nothing
この靴は、私が歩き出すのに役立ちます...何もありません
left to say.
言い残しておきます。
I'll say it all to you with these worn-out shoes.
この履き古した靴で君にすべてを伝えよう。
#6.
#6.
Since I've been out here on my own, I've never felt
一人でここに出てきてからは一度も感じたことがない
so all alone.
だから一人ぼっち。
I walked for days and thought of you, I sat for
何日も歩いてあなたのことを考えて、ずっと座ってた
hours and drank a few.
数時間飲みました。
So, you'll know all you put me through, I'm sending
だから、あなたが私に与えたすべてをあなたは知っているでしょう、私は送ります
you these worn-out shoes.
このすり減った靴よ。
CHORUS:
コーラス:
These shoes are all you're gonna see..these shoes
あなたが目にするのはこれらの靴だけです...これらの靴です
will be the last of me.
私の最後になるだろう。
These shoes, they help me walk away..there's nothing
この靴は、私が歩き出すのに役立ちます...何もありません
left to say.
言い残しておきます。
I'll say it all to you with these worn-out shoes.
この履き古した靴で君にすべてを伝えよう。
INTERLUDE: G D Bm A G
間奏: G D Bm A G
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm sending you a real surprise, I'll bet you won't
本当のサプライズを送ります、きっとあなたはそうしないでしょう
believe your eyes.
自分の目を信じてください。
CHORUS:
コーラス:
These shoes are all you're gonna see..these shoes
あなたが目にするのはこれらの靴だけです...これらの靴です
will be the last of me.
私の最後になるだろう。
These shoes, they help me walk away..there's nothing
この靴は、私が歩き出すのに役立ちます...何もありません
left to say.
言い残しておきます。
OUTRO:
アウトロ:
These shoes are all you're gonna see..these shoes
あなたが目にするのはこれらの靴だけです...これらの靴です
will be the last of me.
私の最後になるだろう。
These shoes, they help me walk away..there's nothing
この靴は、私が歩き出すのに役立ちます...何もありません
left to say..(Fade.)
言い残しておきます..(フェード)