Trying to Focus 歌詞 日本語訳

Trying to Focus (Acoustic) - The Expendables
Trying to Focus (アコースティック) - エクスペンダブルズ
Email: sublime420@blazemail.com
電子メール: sublime420@blazemail.com
I'm trying to focus
集中しようとしています
But i'm fallin' asleep
でも私は眠ってしまっている
the baggage on my eyelids is too
瞼の上の荷物も多すぎる
heavy to keep from fallin'
落ちないように重い
Ramble on, on through the night
夜通し歩き続けて
I've been driving
運転してきました
since a quarter to three
15時から3時まで
I've seen the sun come up so many times
太陽が昇るのを何度も見た
this week it's scary
今週は怖いです
Rollin on until the day
その日までローリン
Chorus:
コーラス：
When i get off that open road
その開けた道を降りたら
There's a pull within my bones
骨の中に引っ張りがある
Like a ship bound by a rope
ロープで縛られた船のように
It won't let go, it won't let go
それは離さない、それは離さない
It won't let go, It won't let go
それは手放さない、それは手放さない
I've been run over
轢かれてしまった
by the hangover truck
二日酔いのトラックで
A drive-by shooting shot down
ドライブバイ銃撃で撃墜された
By twelve ounce eighty proof slugs
12オンスの80プルーフナメクジによる
Embedded, in my head
私の頭の中に埋め込まれている
The ache in my head
頭の痛み
I've been smokin', sticks from a ditch
私は溝から落ちた棒を吸っていた
That mid-west farmer's daughter
あの中西部の農家の娘
Is the one that's makin' me itch
私をかゆくさせているのはそれですか
In places, i'd never want an itch to be
場所によっては、絶対にかゆみを感じたくない
Repeat chorus with all barre chords. Enjoy
すべてのバレーコードでコーラスを繰り返します。楽しむ