Trying to Focus Songtekst Nederlandse Vertaling

Trying to Focus (Acoustic) - The Expendables
Proberen te focussen (akoestisch) - The Expendables
Email: sublime420@blazemail.com
E-mail: sublime420@blazemail.com
I'm trying to focus
Ik probeer me te concentreren
But i'm fallin' asleep
Maar ik val in slaap
the baggage on my eyelids is too
de bagage op mijn oogleden is dat ook
heavy to keep from fallin'
zwaar om te voorkomen dat je valt
Ramble on, on through the night
Wandel door, door de nacht
I've been driving
Ik heb gereden
since a quarter to three
sinds kwart voor drie
I've seen the sun come up so many times
Ik heb de zon zo vaak zien opkomen
this week it's scary
deze week is het eng
Rollin on until the day
Ga door tot de dag
Chorus:
refrein:
When i get off that open road
Als ik van die open weg afstap
There's a pull within my bones
Er zit een trek in mijn botten
Like a ship bound by a rope
Als een schip dat aan een touw is vastgebonden
It won't let go, it won't let go
Het laat niet los, het laat niet los
It won't let go, It won't let go
Het laat niet los, het laat niet los
I've been run over
Ik ben overreden
by the hangover truck
door de katerwagen
A drive-by shooting shot down
Een drive-by-schietpartij werd neergeschoten
By twelve ounce eighty proof slugs
Bij twaalf ounce tachtig proof naaktslakken
Embedded, in my head
Ingebed, in mijn hoofd
The ache in my head
De pijn in mijn hoofd
I've been smokin', sticks from a ditch
Ik heb stokjes uit een greppel gerookt
That mid-west farmer's daughter
De dochter van die boer uit het Midden-Westen
Is the one that's makin' me itch
Is degene waar ik jeuk van krijg
In places, i'd never want an itch to be
Op sommige plaatsen zou ik nooit willen dat er jeuk zou zijn
Repeat chorus with all barre chords. Enjoy
Herhaal het refrein met alle barre-akkoorden. Genieten