Trying to Focus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Trying to Focus (Acoustic) - The Expendables
Odaklanmaya Çalışmak (Akustik) - Cehennem Melekleri
Email: sublime420@blazemail.com
E-posta: sublime420@blazemail.com
I'm trying to focus
odaklanmaya çalışıyorum
But i'm fallin' asleep
Ama uykuya dalıyorum
the baggage on my eyelids is too
göz kapaklarımdaki bagaj da
heavy to keep from fallin'
düşmemek için ağır
Ramble on, on through the night
Gece boyunca başıboş dolaş
I've been driving
araba sürüyordum
since a quarter to three
üçe çeyrek kaladan beri
I've seen the sun come up so many times
Güneşin doğuşunu defalarca gördüm
this week it's scary
bu hafta çok korkutucu
Rollin on until the day
O güne kadar yuvarlanıyorum
Chorus:
Koro:
When i get off that open road
O açık yoldan çıktığımda
There's a pull within my bones
Kemiklerimin içinde bir çekiş var
Like a ship bound by a rope
Halatla bağlı bir gemi gibi
It won't let go, it won't let go
Bırakmayacak, bırakmayacak
It won't let go, It won't let go
Bırakmayacak, bırakmayacak
I've been run over
ezildim
by the hangover truck
akşamdan kalma kamyonun yanında
A drive-by shooting shot down
Arabadan vurularak düşürüldü
By twelve ounce eighty proof slugs
On iki onsluk seksen kanıtlı sümüklüböcek
Embedded, in my head
Gömülü, kafamın içinde
The ache in my head
Başımdaki ağrı
I've been smokin', sticks from a ditch
Sigara içiyordum, hendekten çıkan sopalar
That mid-west farmer's daughter
Şu orta batılı çiftçinin kızı
Is the one that's makin' me itch
Beni kaşındıran o mu?
In places, i'd never want an itch to be
Bazı yerlerde asla kaşıntı olmasını istemem
Repeat chorus with all barre chords. Enjoy
Koroyu tüm barre akorlarıyla tekrarlayın. Eğlence