Home Sweet Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - A C A A x4
مقدمة - A C A A x4
My worlds a roller-coaster
عوالمي عبارة عن أفعوانية
And my lifes a traffic jam
وحياتي ازدحام مروري
All this mess aint even close to bein who I am
كل هذه الفوضى ليست حتى قريبة من ما أنا عليه الآن
Ive been dreaming Carolina
لقد كنت أحلم بكارولينا
Catching craw-dads by the creek
اصطياد الزحف على الخور
But Im stuck here in this prison cell full of city streets
لكنني عالق هنا في زنزانة السجن المليئة بشوارع المدينة
I need a little time
أحتاج إلى القليل من الوقت
I need a little space
أحتاج إلى مساحة صغيرة
I need a little gone, a little out of this place
أحتاج إلى الرحيل قليلاً، قليلاً من هذا المكان
I wanna get back
أريد العودة
Where I can breathe
حيث أستطيع التنفس
Where I feel free, yeah
حيث أشعر بالحرية، نعم
Take me back, Ive been away too long
ارجعوني فقد طال غيابي
Take me back to my home sweet home
رجعوني إلى بيتي بيتي الجميل
I can smell my mamas cookin
أستطيع أن أشم رائحة طهي أمي
And the sweet magnolia trees
وأشجار الماغنوليا الحلوة
Nothing like suppertime on a summer night
لا شيء يضاهي وقت العشاء في ليلة صيفية
I can hear those crickets calling me
أستطيع سماع تلك الصراصير تناديني
I need a little time
أحتاج إلى القليل من الوقت
I need a little space
أحتاج إلى مساحة صغيرة
I need a little gone, a little out of this place
أحتاج إلى الرحيل قليلاً، قليلاً من هذا المكان
I wanna get back
أريد العودة
Where I can breathe
حيث أستطيع التنفس
Where I feel free, yeah
حيث أشعر بالحرية، نعم
Take me back, Ive been away too long
ارجعوني فقد طال غيابي
Take me back to my home sweet home
رجعوني إلى بيتي بيتي الجميل
I need a little time
أحتاج إلى القليل من الوقت
I need a little space
أحتاج إلى مساحة صغيرة
I need a little gone, a little out of this place
أحتاج إلى الرحيل قليلاً، قليلاً من هذا المكان
I wanna get back
أريد العودة
Where I can breathe
حيث أستطيع التنفس
Where I feel free, yeah
حيث أشعر بالحرية، نعم
Take me back, Ive been away too long
ارجعوني فقد طال غيابي
Take me back, Ive been away too long
ارجعوني فقد طال غيابي
Take me back, Ive been away too long
ارجعوني فقد طال غيابي
Take me back to my home sweet home
رجعوني إلى بيتي بيتي الجميل
Kissin Jenny Lynn on a front porch swing
كيسين جيني لين على أرجوحة الشرفة الأمامية
Catchin fireflies on the first day of spring
اصطياد اليراعات في اليوم الأول من فصل الربيع
Swingin along while the church choir sings
تأرجح بينما تغني جوقة الكنيسة
Sneakin around on a full moon night
التسلل في ليلة اكتمال القمر
Makin out for the very first time
ماكين خارج لأول مرة
Those were the best days of my life
كانت تلك أفضل أيام حياتي