Home Sweet Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - A C A A x4
Intro - A C A A x4
My worlds a roller-coaster
Mijn werelden zijn een achtbaan
And my lifes a traffic jam
En mijn leven is een verkeersopstopping
All this mess aint even close to bein who I am
Al deze rotzooi komt niet eens in de buurt van wie ik ben
Ive been dreaming Carolina
Ik heb Carolina gedroomd
Catching craw-dads by the creek
Craw-vaders vangen bij de kreek
But Im stuck here in this prison cell full of city streets
Maar ik zit hier vast in deze gevangeniscel vol stadsstraten
I need a little time
Ik heb wat tijd nodig
I need a little space
Ik heb wat ruimte nodig
I need a little gone, a little out of this place
Ik moet een beetje weg zijn, een beetje weg van deze plek
I wanna get back
Ik wil terug
Where I can breathe
Waar ik kan ademen
Where I feel free, yeah
Waar ik me vrij voel, ja
Take me back, Ive been away too long
Breng me terug, ik ben te lang weggeweest
Take me back to my home sweet home
Breng me terug naar mijn thuis, lieflijk huis
I can smell my mamas cookin
Ik kan het koken van mijn moeder ruiken
And the sweet magnolia trees
En de zoete magnoliabomen
Nothing like suppertime on a summer night
Er gaat niets boven etenstijd op een zomeravond
I can hear those crickets calling me
Ik hoor de krekels mij roepen
I need a little time
Ik heb wat tijd nodig
I need a little space
Ik heb wat ruimte nodig
I need a little gone, a little out of this place
Ik moet een beetje weg zijn, een beetje weg van deze plek
I wanna get back
Ik wil terug
Where I can breathe
Waar ik kan ademen
Where I feel free, yeah
Waar ik me vrij voel, ja
Take me back, Ive been away too long
Breng me terug, ik ben te lang weggeweest
Take me back to my home sweet home
Breng me terug naar mijn thuis, lieflijk huis
I need a little time
Ik heb wat tijd nodig
I need a little space
Ik heb wat ruimte nodig
I need a little gone, a little out of this place
Ik moet een beetje weg zijn, een beetje weg van deze plek
I wanna get back
Ik wil terug
Where I can breathe
Waar ik kan ademen
Where I feel free, yeah
Waar ik me vrij voel, ja
Take me back, Ive been away too long
Breng me terug, ik ben te lang weggeweest
Take me back, Ive been away too long
Breng me terug, ik ben te lang weggeweest
Take me back, Ive been away too long
Breng me terug, ik ben te lang weggeweest
Take me back to my home sweet home
Breng me terug naar mijn thuis, lieflijk huis
Kissin Jenny Lynn on a front porch swing
Kus Jenny Lynn op een schommelbank aan de voorkant
Catchin fireflies on the first day of spring
Vang vuurvliegjes op de eerste dag van de lente
Swingin along while the church choir sings
Meezingen terwijl het kerkkoor zingt
Sneakin around on a full moon night
Rondsluipen op een nacht met volle maan
Makin out for the very first time
Voor de allereerste keer uitstappen
Those were the best days of my life
Dat waren de beste dagen van mijn leven