Home Sweet Home Paroles Traduction Française

Intro - A C A A x4
Introduction - A C A A x4
My worlds a roller-coaster
Mes mondes sont des montagnes russes
And my lifes a traffic jam
Et ma vie est un embouteillage
All this mess aint even close to bein who I am
Tout ce désordre n'est même pas proche d'être qui je suis
Ive been dreaming Carolina
J'ai rêvé de Caroline
Catching craw-dads by the creek
Attraper des papas craw au bord du ruisseau
But Im stuck here in this prison cell full of city streets
Mais je suis coincé ici dans cette cellule de prison pleine de rues de la ville
I need a little time
j'ai besoin d'un peu de temps
I need a little space
j'ai besoin d'un peu d'espace
I need a little gone, a little out of this place
J'ai besoin d'un peu parti, un peu hors de cet endroit
I wanna get back
je veux revenir
Where I can breathe
Où je peux respirer
Where I feel free, yeah
Où je me sens libre, ouais
Take me back, Ive been away too long
Ramène-moi, je suis parti trop longtemps
Take me back to my home sweet home
Ramène-moi dans ma douce maison
I can smell my mamas cookin
Je peux sentir mes mamans cuisiner
And the sweet magnolia trees
Et les doux magnolias
Nothing like suppertime on a summer night
Rien de tel qu'un dîner un soir d'été
I can hear those crickets calling me
Je peux entendre ces grillons m'appeler
I need a little time
j'ai besoin d'un peu de temps
I need a little space
j'ai besoin d'un peu d'espace
I need a little gone, a little out of this place
J'ai besoin d'un peu parti, un peu hors de cet endroit
I wanna get back
je veux revenir
Where I can breathe
Où je peux respirer
Where I feel free, yeah
Où je me sens libre, ouais
Take me back, Ive been away too long
Ramène-moi, je suis parti trop longtemps
Take me back to my home sweet home
Ramène-moi dans ma douce maison
I need a little time
j'ai besoin d'un peu de temps
I need a little space
j'ai besoin d'un peu d'espace
I need a little gone, a little out of this place
J'ai besoin d'un peu parti, un peu hors de cet endroit
I wanna get back
je veux revenir
Where I can breathe
Où je peux respirer
Where I feel free, yeah
Où je me sens libre, ouais
Take me back, Ive been away too long
Ramène-moi, je suis parti trop longtemps
Take me back, Ive been away too long
Ramène-moi, je suis parti trop longtemps
Take me back, Ive been away too long
Ramène-moi, je suis parti trop longtemps
Take me back to my home sweet home
Ramène-moi dans ma douce maison
Kissin Jenny Lynn on a front porch swing
Kissin Jenny Lynn sur une balançoire
Catchin fireflies on the first day of spring
Attraper des lucioles le premier jour du printemps
Swingin along while the church choir sings
Balancez-vous pendant que la chorale de l'église chante
Sneakin around on a full moon night
Se faufiler un soir de pleine lune
Makin out for the very first time
Je m'embrasse pour la toute première fois
Those were the best days of my life
C'étaient les meilleurs jours de ma vie