Step Outside Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.finchesmusic.com/
http://www.finchesmusic.com/
hey guys, i've noticed that there are no previous posts of this song and it's so good so
Hallo jongens, ik heb gemerkt dat er geen eerdere berichten van dit nummer zijn en het is zo goed
have decided the give the chords but if someone else out there is willing figure out
Ik heb besloten om de akkoorden te geven, maar als iemand anders bereid is erachter te komen
tabs then i would greatly appreciate that. Heres a link too:
tabbladen, dan zou ik dat zeer op prijs stellen. Hier ook een link:
Great song enjoy!!
Heerlijk nummer geniet ervan!!
play bar chords or else it wont sound right
speel maatakkoorden, anders klinkt het niet goed
strumming pattern: up, down, up, down, all the way until the chords change and then
tokkelpatroon: omhoog, omlaag, omhoog, omlaag, helemaal totdat de akkoorden veranderen en dan
strum down, pause, down, down all the way until it chages again x2
tokkel naar beneden, pauzeer, omlaag, helemaal omlaag totdat het weer x2 verandert
Step outside
Stap naar buiten
This hasn't happened in a too-long time
Dit is al veel te lang niet meer gebeurd
A new warm wind has pulled your soul from mine
Een nieuwe warme wind heeft jouw ziel uit de mijne getrokken
Disintegrating into green
Verdwijnt in groen
Fields of flies
Velden vol vliegen
They wave their wire wings against my thighs
Ze zwaaien met hun draadvleugels tegen mijn dijen
My eyelids, weapons against all un-kinds
Mijn oogleden, wapens tegen alle onsoorten
It makes me wonder where you've been
Ik vraag me af waar je bent geweest
Through the pines
Door de dennen
Across the coast
Aan de overkant van de kust
Chase the ocean-line
Achtervolg de oceaanlijn
My toes are tapping
Mijn tenen tikken
As your words unwind
Terwijl je woorden tot rust komen
I've stayed exactly where I stand
Ik ben precies gebleven waar ik sta
And when we stop
En als we stoppen
It feels as though
Het voelt alsof
We're rolling backwards
We rollen achteruit
Down the road
Verderop in de weg
When I'm still
Als ik stil ben
My chest implodes
Mijn borst implodeert
My eyes rolled backwards
Mijn ogen rolden naar achteren
Rolling backwards
Achteruit rollen
Back inside
Terug naar binnen
I study miles of atlas pages
Ik bestudeer kilometers atlaspagina's
Blind
Blind
My cells are stirring
Mijn cellen roeren zich
And I've made my mind up
En ik heb een besluit genomen
To go down the lane, again
Om weer de baan op te gaan
Let me lie
Laat mij liegen
Against your shoulder
Tegen je schouder
In the desert night
In de woestijnnacht
Beneath the boulder
Onder de rots
Of an old test site
Van een oude testsite
And try to ask me where I've been
En probeer me te vragen waar ik ben geweest
I remind you
Ik herinner je eraan
Of the story of the sailor's bride
Van het verhaal van de zeemansbruid
Who finally stole the boat
Wie heeft uiteindelijk de boot gestolen
And rode the tide
En reed met het tij
Into the welcoming ocean
In de uitnodigende oceaan
And when she stopped
And when she stopped
It felt as though
Het voelde alsof
The seas had swallowed
De zeeën waren verzwolgen
Her ankles
Haar enkels
When I'm still
Als ik stil ben
I feel just so
Ik voel me precies zo
Rolling backwards
Achteruit rollen
I'm rolling backwards
Ik rol achteruit
When we stop
Als we stoppen
It feels as though
Het voelt alsof
We're rolling backwards
We rollen achteruit
Down the road
Verderop in de weg
When I'm still
Als ik stil ben
My chest implodes
Mijn borst implodeert
Rolling backwards
Achteruit rollen
I'm rolling backwards
Ik rol achteruit
When we stop
Als we stoppen
It feels as though
Het voelt alsof
We're rolling backwards
We rollen achteruit
Down the road
Verderop in de weg