One Thing Leads to Another كلمات أغنية ترجمة عربية
The Fixx - شيء يؤدي إلى شيء آخر
by The Fixx
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
The deception with tact,
الخداع باللباقة،
just what are you trying to say?
فقط ماذا تحاول أن تقول؟
You've got a blank face,
لديك وجه فارغ،
which irritates
الذي يزعج
Communicate, pull out your party piece
التواصل، وسحب قطعة الحزب الخاصة بك
You see dimensions in two
ترى الأبعاد في اثنين
State your case in black or white,
اعرض حالتك باللون الأسود أو الأبيض،
But when one little cross leads to shots,
لكن عندما تؤدي عرضية صغيرة إلى تسديدات،
grit your teeth
صر أسنانك
You run for cover so discreet,
أنت تركض بحثًا عن غطاء متحفظ جدًا،
why don't they:
لماذا لا يفعلون ذلك:
Do what you say, say what you mean
افعل ما تقوله، قل ما تعنيه
oh, baby
يا عزيزي
One thing leads to another
شيء واحد يؤدي إلى آخر
You told me something wrong,
لقد أخبرتني بشيء خاطئ،
I know I listen too long but then
أعلم أنني أستمع لفترة طويلة ولكن بعد ذلك
One thing leads to another
شيء واحد يؤدي إلى آخر
The impression that you sell
الانطباع الذي تبيعه
Passes in and out like a scent
يدخل ويخرج مثل الرائحة
But the long face that you see
لكن الوجه الطويل الذي تراه
comes from living close to your fears
يأتي من العيش بالقرب من مخاوفك
If this is up, and I'm up, but your running out of sight
إذا كان هذا الأمر متروكًا، وأنا مستيقظ، لكنك تهرب بعيدًا عن الأنظار
You've seen your name on the walls
لقد رأيت اسمك على الجدران
And when one little bump leads to shock,
وعندما تؤدي ضربة صغيرة إلى الصدمة،
miss a beat
يغيب عن الفوز
You run for cover and there's heat,
أنت تركض بحثًا عن غطاء وهناك حرارة،
Why don't they:
لماذا لا يفعلون:
Do what they say, say what they mean
افعل ما يقولونه، قل ما يقصدونه
One thing leads to another
شيء واحد يؤدي إلى آخر
You told me something wrong,
لقد أخبرتني بشيء خاطئ،
I know I listen too long but then
أعلم أنني أستمع لفترة طويلة ولكن بعد ذلك
one thing leads to another
شيء واحد يؤدي إلى آخر
yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
one thing, one one thing leads to another, another
شيء واحد، شيء واحد يؤدي إلى آخر، آخر
Then it's easy to beleive
ثم من السهل أن نصدق
Somebody's been lying to me
شخص ما كان يكذب علي
But when the wrong word goes in the right ear
ولكن عندما تدخل الكلمة الخاطئة في الأذن اليمنى
I know you've been lying to me.
أعلم أنك كنت تكذب علي.
It's getting rough,
أصبح الأمر قاسيًا،
off the cuff
قبالة الكفة
I've got to say enough's enough
يجب أن أقول هذا يكفي
Bigger the harder he falls
أكبر كلما كان سقوطه أصعب
But when the wrong antidote is like a bulge on the throat
ولكن عندما يكون الترياق الخاطئ مثل انتفاخ في الحلق
You run for cover in the heat
أنت تركض للاحتماء في الحرارة
Why don't they:
لماذا لا يفعلون:
Do what the say, say what they mean
افعل ما يقولون، قل ما يقصدونه
One thing leads to another
شيء واحد يؤدي إلى آخر
You tell me something wrong,
أنت تقول لي شيئا خاطئا،
I know I listen too long
أعلم أنني أستمع لفترة طويلة جدًا
but then,
ولكن بعد ذلك،
One thing leads to another
شيء واحد يؤدي إلى آخر
yeah yeah
نعم نعم
one thing, one one thing leads to another (repeat till end)
شيء واحد، شيء واحد يؤدي إلى شيء آخر (كرر حتى النهاية)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
