One Thing Leads to Another Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Fixx - Bir Şey Diğerine Yol Açar
by The Fixx
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Giriş)
The deception with tact,
İncelikle aldatma,
just what are you trying to say?
sadece ne söylemeye çalışıyorsun?
You've got a blank face,
Boş bir yüzün var
which irritates
bu sinirlendirir
Communicate, pull out your party piece
İletişim kurun, parti parçanızı çıkarın
You see dimensions in two
Boyutları iki boyutta görüyorsunuz
State your case in black or white,
Durumunuzu siyah veya beyaz olarak belirtin,
But when one little cross leads to shots,
Ama küçük bir çarpı atışlara yol açtığında,
grit your teeth
dişlerini gıcırdat
You run for cover so discreet,
Korunmak için o kadar gizli koşuyorsun ki,
why don't they:
neden yapmıyorlar:
Do what you say, say what you mean
Söylediğini yap, demek istediğini söyle
oh, baby
ah bebeğim
One thing leads to another
Bir şey diğerine yol açıyor
You told me something wrong,
Bana yanlış bir şey söyledin,
I know I listen too long but then
Çok uzun dinlediğimi biliyorum ama sonra
One thing leads to another
Bir şey diğerine yol açıyor
The impression that you sell
Sattığınız izlenimi
Passes in and out like a scent
Bir koku gibi girip çıkıyor
But the long face that you see
Ama gördüğün uzun yüz
comes from living close to your fears
korkularınıza yakın yaşamaktan gelir
If this is up, and I'm up, but your running out of sight
Eğer bu varsa ve ben de ayaktayım ama sen gözden kayboluyorsun
You've seen your name on the walls
Adını duvarlarda gördün
And when one little bump leads to shock,
Ve küçük bir darbe şoka yol açtığında,
miss a beat
ritmi kaçırmak
You run for cover and there's heat,
Saklanmak için koşuyorsun ve sıcaklık var,
Why don't they:
Neden yapmıyorlar:
Do what they say, say what they mean
Ne diyorlarsa onu yap, ne demek istediklerini söyle
One thing leads to another
Bir şey diğerine yol açıyor
You told me something wrong,
Bana yanlış bir şey söyledin,
I know I listen too long but then
Çok uzun dinlediğimi biliyorum ama sonra
one thing leads to another
bir şey diğerine yol açıyor
yeah yeah yeah
evet evet evet
one thing, one one thing leads to another, another
bir şey, bir şey diğerine yol açıyor, başka bir şey
Then it's easy to beleive
O zaman inanmak kolaydır
Somebody's been lying to me
Biri bana yalan söylüyor
But when the wrong word goes in the right ear
Ama yanlış kelime sağ kulağa girdiğinde
I know you've been lying to me.
Bana yalan söylediğini biliyorum.
It's getting rough,
Zorlaşıyor,
off the cuff
manşetten
I've got to say enough's enough
Artık yeter demek zorundayım
Bigger the harder he falls
Ne kadar sert düşerse o kadar büyük
But when the wrong antidote is like a bulge on the throat
Ama yanlış panzehir boğazdaki şişlik gibi olduğunda
You run for cover in the heat
Sıcakta saklanmak için koşuyorsun
Why don't they:
Neden yapmıyorlar:
Do what the say, say what they mean
Ne diyorlarsa onu yap, ne demek istediklerini söyle
One thing leads to another
Bir şey diğerine yol açıyor
You tell me something wrong,
Bana yanlış bir şey söylüyorsun
I know I listen too long
Çok uzun dinlediğimi biliyorum
but then,
ama sonra,
One thing leads to another
Bir şey diğerine yol açıyor
yeah yeah
evet evet
one thing, one one thing leads to another (repeat till end)
bir şey, bir şey diğerine yol açar (sonuna kadar tekrarla)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
