One Thing Leads to Another Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fixx — jedna rzecz prowadzi do drugiej

by The Fixx

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Fixx One Thing Leads to Another

(Intro)
(Wprowadzenie)
The deception with tact,
Oszukiwanie z taktem,
just what are you trying to say?
tylko co próbujesz powiedzieć?
You've got a blank face,
Masz pustą twarz,
which irritates
co irytuje
Communicate, pull out your party piece
Komunikuj się, wyciągnij swój element imprezy
You see dimensions in two
Wymiary widzisz w dwójnasób
State your case in black or white,
Przedstaw swoją sprawę w kolorze czarnym lub białym,
But when one little cross leads to shots,
Ale gdy jeden mały krzyżyk prowadzi do strzałów,
grit your teeth
zaciśnij zęby
You run for cover so discreet,
Biegniesz w poszukiwaniu schronienia, tak dyskretnie,
why don't they:
dlaczego nie:
Do what you say, say what you mean
Rób, co mówisz, mów, co masz na myśli
oh, baby
och, kochanie
One thing leads to another
Jedna rzecz prowadzi do drugiej
You told me something wrong,
Powiedziałeś mi coś złego,
I know I listen too long but then
Wiem, że słucham za długo, ale cóż
One thing leads to another
Jedna rzecz prowadzi do drugiej
The impression that you sell
Wrażenie, że sprzedajesz
Passes in and out like a scent
Wchodzi i wychodzi jak zapach
But the long face that you see
Ale ta długa twarz, którą widzisz
comes from living close to your fears
pochodzi z życia blisko swoich lęków
If this is up, and I'm up, but your running out of sight
Jeśli to koniec, ja też, ale ty znikasz z pola widzenia
You've seen your name on the walls
Widziałeś swoje imię na ścianach
And when one little bump leads to shock,
A kiedy jedno małe potknięcie wywołuje szok,
miss a beat
przegapić rytm
You run for cover and there's heat,
Biegniesz, szukając schronienia, a tam jest gorąco,
Why don't they:
Dlaczego nie:
Do what they say, say what they mean
Rób, co mówią, mów, co mają na myśli
One thing leads to another
Jedna rzecz prowadzi do drugiej
You told me something wrong,
Powiedziałeś mi coś złego,
I know I listen too long but then
Wiem, że słucham za długo, ale cóż
one thing leads to another
jedna rzecz prowadzi do drugiej
yeah yeah yeah
tak, tak
one thing, one one thing leads to another, another
jedna rzecz, jedna jedna rzecz prowadzi do drugiej, kolejnej
Then it's easy to beleive
Wtedy łatwo uwierzyć
Somebody's been lying to me
Ktoś mnie okłamał
But when the wrong word goes in the right ear
Ale kiedy niewłaściwe słowo trafi do prawego ucha
I know you've been lying to me.
Wiem, że mnie okłamywałeś.
It's getting rough,
Robi się ciężko,
off the cuff
z mankietu
I've got to say enough's enough
Muszę powiedzieć dość
Bigger the harder he falls
Większy, tym mocniej spada
But when the wrong antidote is like a bulge on the throat
Ale gdy złe antidotum jest jak wybrzuszenie w gardle
You run for cover in the heat
Biegasz, szukając schronienia w upale
Why don't they:
Dlaczego nie:
Do what the say, say what they mean
Rób, co mówią, mów, co mają na myśli
One thing leads to another
Jedna rzecz prowadzi do drugiej
You tell me something wrong,
Mówisz mi coś złego,
I know I listen too long
Wiem, że słucham za długo
but then,
ale potem,
One thing leads to another
Jedna rzecz prowadzi do drugiej
yeah yeah
tak, tak
one thing, one one thing leads to another (repeat till end)
jedno, jedno, jedno prowadzi do drugiego (powtórz do końca)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.