Love Yer Brain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So this is something I put together not too long ago. The song is originally for piano,
Bu çok uzun zaman önce bir araya getirdiğim bir şey. Şarkının orjinali piyano için
I arranged it for guitar. Pretty easy and a fun song to Play
Gitar için ayarladım. Çalması oldukça kolay ve eğlenceli bir şarkı
The Flaming Lips - Love Yer Brain
Alevli Dudaklar - Love Yer Brain
Sometimes I don't know what to think about the world
Bazen dünya hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum
When this guy is burnin' up in the street with gasoline
Bu adam sokakta benzinle yanarken
And the flames show no mercy
Ve alevler merhamet göstermiyor
F (You can change it up with Fadd9 if it feels right)
F (Doğru geliyorsa Fadd9 ile değiştirebilirsiniz)
So when you really need someone to talk to you
Yani gerçekten birisinin seninle konuşmasına ihtiyacın olduğunda
It doesn't always work like it's supposed to
Her zaman olması gerektiği gibi çalışmıyor
You can love yer brain
Beynini sevebilirsin
Even if it slips down the drain
Kanalizasyona kaysa bile
Man, I'm not no drug addict
Dostum ben uyuşturucu bağımlısı değilim
But a person's gotta have something to keep him from going insane
Ama insanın onu delirmekten alıkoyacak bir şeyleri olmalı
...and so on.
...ve benzeri.
Well, this man kills this other man
Peki, bu adam diğer adamı öldürüyor
Who's killed this other man, so it's okay
Bu diğer adamı kim öldürdü, yani sorun değil
And this fourteen year old's sittin' in the electric chair
Ve bu on dört yaşındaki çocuk elektrikli sandalyede oturuyor
Smilin' and smokin' a cigarette
Gülümsüyorum ve sigara içiyorum
So I guess I was right all along readin' mad magazine
Yani sanırım çılgın dergiyi okurken sonuna kadar haklıydım
And that's about it. Listen to the song to get the right idea.
Ve hepsi bu. Doğru fikri edinmek için şarkıyı dinleyin.
First tab, comments/corrections welcome.
İlk sekme, yorumlar/düzeltmeler kabul edilir.