Carry the Banner 歌詞 日本語訳

This is acutally the acoustic version off of Alan Crosses Explore Music.
これは実際には、Alan Crosses Explore Music のアコースティック バージョンです。
I think the electric version just starts with the chorus then goes into the intro.
エレクトリックバージョンはコーラスから始まり、イントロに入るだけだと思います。
Listen to the song for chord changes and timing because sometimes chords are not
コードが正しくない場合もあるので、曲を聞いてコードの変更とタイミングを確認してください。
in the exact spots.
正確な場所に。
ENJOY!
楽しむ！
SPECIALTY CHORDS
スペシャルティコード
e---o---3---3---o
e---o---3---3---o
b---1---3---3---o
b---1---3---3---o
g---o---5---7---4
ぐ---お---5---7---4
d---o---5---7---2
ド---o---5---7---2
e---x---3---3---o
e---x---3---3---o
(use G barre chord before G*, the rest are open chords)
(G*の前にGのバレーコードを使用し、残りはオープンコードです)
This morning crawls
今朝は這う
My motivation's been snowed in
私のモチベーションは雪が降ってきた
And I finally caught that glimpse of the edge I've been avoiding
そして私はついに、避けてきたその端を垣間見た
So try your best to keep these bullets from my chest
だから、この弾丸が私の胸から遠ざかるように最善を尽くしてください
As I wipe the blood out from your sweat,
君の汗から血を拭いながら、
Talking seems useless, doesn't it?
話しても無駄な気がしますね。
Live through, live strong
生き抜いて、強く生きて
Carry on and on and on
続けて続けて続けて
No more false-start life at traffic lights
信号待ちで誤発進することはもうありません
Like trying to shake a dream you might not quite remember completely
完全に覚えていないかもしれない夢を揺さぶろうとするように
We're killing ourselves to live
私たちは生きるために自分を殺している
Inhale, exhale unlike everybody
みんなと違って吸って吐く
We've just been bleeding
私たちはただ血を流していたところだ
Feel the cold swell in your throat
寒さで喉が腫れるのを感じる
When this shit is getting old
このクソが古くなったら
CHORUS (same as before but twice)
コーラス（前と同じですが2回）
Live through, live strong
生き抜いて、強く生きて
Carry on and on and on
続けて続けて続けて
No more false-start life at traffic lights
信号待ちで誤発進することはもうありません
No
いいえ
Live through, live strong
生き抜いて、強く生きて
Carry on and on and on
続けて続けて続けて
No more false-start life
No more false-start life
Don't disagree that what we've come to ain't so pretty
私たちがたどり着いたものはそれほど美しくないことに異論はないでください
And all I can think is we're begging for change in our own way
そして私が思うことは、私たちは自分たちのやり方で変化を求めているということだけです
Cry knowing I'm the one who let you down when leaving town
街を出るときにあなたを失望させたのは私だと知って泣いてください
A moment of clarity
明晰な瞬間
Don't let it tear out your throat
喉を壊さないようにしてください
After chasing lines all fucking night
一晩中ラインを追いかけた後
And the wrongs you shouldn't write about
そして、書いてはいけない間違いについて
I speak from experience of all of the fear in us
私たちの中にあるあらゆる恐怖の経験から話します
CHORUS (same as before, twice, with different ending)
CHORUS (前回と同じ、エンディングが異なる2回)
Live through, live strong
生き抜いて、強く生きて
Carry on and on and on
続けて続けて続けて
No more false-start life at traffic lights
信号待ちで誤発進することはもうありません
No
いいえ
Live through, live strong
生き抜いて、強く生きて
Carry on and on and on
続けて続けて続けて
No more false-start life
間違ったスタートの人生はもう必要ありません