Carry the Banner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flatliners – niosą sztandar

by The Flatliners

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Flatliners Carry the Banner

This is acutally the acoustic version off of Alan Crosses Explore Music.
To właściwie akustyczna wersja albumu Alan Crosses Explore Music.
I think the electric version just starts with the chorus then goes into the intro.
Myślę, że wersja elektryczna zaczyna się refrenem, a potem przechodzi do intro.
Listen to the song for chord changes and timing because sometimes chords are not
Posłuchaj utworu, aby sprawdzić zmiany akordów i synchronizację, ponieważ czasami akordy tak nie są
in the exact spots.
dokładnie w tych miejscach.
ENJOY!
CIESZYĆ SIĘ!
SPECIALTY CHORDS
AORDY SPECJALNE
e---o---3---3---o
e---o---3---3---o
b---1---3---3---o
b---1---3---3---o
g---o---5---7---4
g---o---5---7---4
d---o---5---7---2
d---o---5---7---2
e---x---3---3---o
e---x---3---3---o
(use G barre chord before G*, the rest are open chords)
(użyj akordu G taktowego przed G*, reszta to akordy otwarte)
This morning crawls
Dziś rano raczkuje
My motivation's been snowed in
Moja motywacja została zasypana śniegiem
And I finally caught that glimpse of the edge I've been avoiding
I w końcu dostrzegłem przebłysk krawędzi, której unikałem
So try your best to keep these bullets from my chest
Więc postaraj się trzymać te kule z daleka od mojej piersi
As I wipe the blood out from your sweat,
Gdy wycieram krew z Twojego potu,
Talking seems useless, doesn't it?
Rozmowa wydaje się bezużyteczna, prawda?
Live through, live strong
Żyj, żyj mocno
Carry on and on and on
Kontynuuj i kontynuuj
No more false-start life at traffic lights
Koniec z falstartem na światłach
Like trying to shake a dream you might not quite remember completely
To jak próba otrząsnięcia się ze snu, którego możesz nie do końca pamiętać
We're killing ourselves to live
Zabijamy się, żeby żyć
Inhale, exhale unlike everybody
Wdech i wydech inaczej niż wszyscy
We've just been bleeding
Właśnie krwawiliśmy
Feel the cold swell in your throat
Poczuj zimno w gardle
When this shit is getting old
Kiedy to gówno się zestarzeje
CHORUS (same as before but twice)
CHÓR (tak samo jak poprzednio, ale dwa razy)
Live through, live strong
Żyj, żyj mocno
Carry on and on and on
Kontynuuj i kontynuuj
No more false-start life at traffic lights
Koniec z falstartem na światłach
No
Nie
Live through, live strong
Żyj, żyj mocno
Carry on and on and on
Kontynuuj i kontynuuj
No more false-start life
Nigdy więcej życia na falstart
Don't disagree that what we've come to ain't so pretty
Nie zgadzaj się, że to, do czego doszliśmy, nie jest takie ładne
And all I can think is we're begging for change in our own way
I jedyne, co przychodzi mi na myśl, to to, że na swój sposób błagamy o zmiany
Cry knowing I'm the one who let you down when leaving town
Płacz, wiedząc, że to ja cię zawiodłem, gdy opuszczałeś miasto
A moment of clarity
Chwila jasności
Don't let it tear out your throat
Nie pozwól, żeby rozerwało ci gardło
After chasing lines all fucking night
After chasing lines all fucking night
And the wrongs you shouldn't write about
I krzywdy, o których nie warto pisać
I speak from experience of all of the fear in us
Mówię z doświadczenia o całym strachu w nas
CHORUS (same as before, twice, with different ending)
CHORUS (tak samo jak poprzednio, dwa razy, z innym zakończeniem)
Live through, live strong
Żyj, żyj mocno
Carry on and on and on
Kontynuuj i kontynuuj
No more false-start life at traffic lights
Koniec z falstartem na światłach
No
Nie
Live through, live strong
Żyj, żyj mocno
Carry on and on and on
Kontynuuj i kontynuuj
No more false-start life
Nigdy więcej życia na falstart

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.