Cosmic Circus كلمات أغنية ترجمة عربية

The Flower Kings - Cosmic Circus (Music: Stolt\Bodin Words:Stolt)
ملوك الزهور - السيرك الكوني (موسيقى: ستولت\كلمات بودين: ستولت)
Chords By Albergoni Claudio (albergoni_ia@Hotmail.com)
الحبال بواسطة ألبيرجوني كلاوديو (albergoni_ia@Hotmail.com)
Intro :
مقدمة :
(Chords) E Eadd9 C#m C#add4
(الأوتار) E Eadd9 C#m C#add4
(Keyboard) arr.gt.
(لوحة المفاتيح) arr.gt.
From the ragged fence
من السياج الممزق
to the cosmic bends
إلى الانحناءات الكونية
we have paved our way with eagerness
لقد مهدنا طريقنا بشغف
and forced the world to make some sense
وأجبرت العالم على أن يكون له معنى
In this endless space,
في هذا الفضاء اللامتناهي،
looking for Gods given grace
أبحث عن نعمة الله
Among countless scattered dying stars
بين عدد لا يحصى من النجوم المحتضرة المتناثرة
by the fireplaces we found some comfort
بجوار المواقد وجدنا بعض الراحة
Waiting all to serve a greater purpose
في انتظار الجميع لخدمة غرض أكبر
or to join the cosmic circus now
أو الانضمام إلى السيرك الكوني الآن
(Same As Before)
(نفس ما كان عليه من قبل)
From the garden greens
من خضرة الحديقة
to the mountain streams
إلى الجداول الجبلية
We all worked the land and payed in sweat
لقد عملنا جميعًا في الأرض ودفعنا عرقًا
while sweet illusions were passing by
بينما كانت الأوهام الحلوة تمر
Like fading tribe
مثل قبيلة تتلاشى
on the ocean wide
على المحيط الواسع
In a random flash we live and die
في لمح البصر نحيا ونموت
Searching all religions, reasom why
البحث في جميع الأديان، السبب وراء ذلك
Waiting all to serve a greater purpose
في انتظار الجميع لخدمة غرض أكبر
or to join the cosmic circus now
أو الانضمام إلى السيرك الكوني الآن
From the habbit hole, to the frozen poles
من حفرة الحبت، إلى الأعمدة المتجمدة
we have filled our hearts with poetry
لقد ملأنا قلوبنا بالشعر
while science was our leading star
بينما كان العلم نجمنا الرائد
On to million suns
إلى مليون شمس
where our fading memories dance
حيث تتراقص ذكرياتنا المتلاشية
While we try so hard to understand
بينما نحاول جاهدين أن نفهم
the untold genesis of man
نشأة الإنسان التي لا توصف
Waiting all to serve a greater purpose
في انتظار الجميع لخدمة غرض أكبر
or to join the cosmic circus now
أو الانضمام إلى السيرك الكوني الآن
Ending:
النهاية: