Cosmic Circus Paroles Traduction Française

The Flower Kings - Cosmic Circus (Music: Stolt\Bodin Words:Stolt)
The Flower Kings - Cosmic Circus (Musique : Stolt\Bodin Mots : Stolt)
Chords By Albergoni Claudio (albergoni_ia@Hotmail.com)
Accords de Albergoni Claudio (albergoni_ia@Hotmail.com)
Intro :
Introduction :
(Chords) E Eadd9 C#m C#add4
(Accords) E Eadd9 C#m C#add4
(Keyboard) arr.gt.
(Clavier) arr.gt.
From the ragged fence
De la clôture en lambeaux
to the cosmic bends
aux virages cosmiques
we have paved our way with eagerness
nous avons tracé notre chemin avec empressement
and forced the world to make some sense
et a forcé le monde à donner un sens
In this endless space,
Dans cet espace sans fin,
looking for Gods given grace
je cherche la grâce de Dieu
Among countless scattered dying stars
Parmi d'innombrables étoiles mourantes dispersées
by the fireplaces we found some comfort
près des cheminées nous avons trouvé du réconfort
Waiting all to serve a greater purpose
En attendant que tout serve un objectif plus grand
or to join the cosmic circus now
ou pour rejoindre le cirque cosmique maintenant
(Same As Before)
(Idem qu'avant)
From the garden greens
Des verts du jardin
to the mountain streams
aux ruisseaux de montagne
We all worked the land and payed in sweat
Nous avons tous travaillé la terre et payé en sueur
while sweet illusions were passing by
tandis que de douces illusions passaient
Like fading tribe
Comme une tribu en voie de disparition
on the ocean wide
sur l'ensemble de l'océan
In a random flash we live and die
Dans un éclair aléatoire, nous vivons et mourons
Searching all religions, reasom why
En recherchant toutes les religions, expliquez pourquoi
Waiting all to serve a greater purpose
En attendant que tout serve un objectif plus grand
or to join the cosmic circus now
ou pour rejoindre le cirque cosmique maintenant
From the habbit hole, to the frozen poles
Du trou d'habitude aux poteaux gelés
we have filled our hearts with poetry
nous avons rempli nos cœurs de poésie
while science was our leading star
tandis que la science était notre principale star
On to million suns
Vers des millions de soleils
where our fading memories dance
où dansent nos souvenirs qui s'effacent
While we try so hard to understand
Pendant que nous essayons si fort de comprendre
the untold genesis of man
la genèse indicible de l'homme
Waiting all to serve a greater purpose
En attendant que tout serve un objectif plus grand
or to join the cosmic circus now
ou pour rejoindre le cirque cosmique maintenant
Ending:
Fin :