All Alone Paroles Traduction Française

Flying Burrito Brothers All Alone written by Chris Hillman
Flying Burrito Brothers All Alone écrit par Chris Hillman
Rick Roberts
Rick Roberts
All alone
Tout seul
She waits at the window
Elle attend à la fenêtre
While the sun
Pendant que le soleil
Sets in the sea
Ensembles dans la mer
Is that the sound of his footsteps
Est-ce le bruit de ses pas
That echoes in the hall
Cela résonne dans le hall
And then they fade away
Et puis ils disparaissent
No it wasn't him after all
Non, ce n'était pas lui après tout
He was gone
Il était parti
In the early morning
Au petit matin
And he said
Et il a dit
He wouldn't be long
Il ne tarderait pas
But that was spring
Mais c'était le printemps
And now that the leaves have all turned brown
Et maintenant que les feuilles sont toutes devenues brunes
She only shares her bed
Elle partage seulement son lit
With the lonliness she has found
Avec la solitude qu'elle a trouvée
SOLO E Asus A E Asus A F G A A7
SOLO E Asus AE Asus A F G A A7
Still she waits
Elle attend toujours
Alone at the window
Seul à la fenêtre
For the one
Pour celui
Who wandered away
Qui s'est éloigné
Each day the room grows colder
Chaque jour, la pièce devient plus froide
Her tears grow harder to hold
Ses larmes deviennent plus difficiles à retenir
And still she saves her love
Et elle sauve toujours son amour
For the day she knows he'll come home
Pour le jour où elle sait qu'il reviendra à la maison
SOLO D A D A D A D A
SOLO D A D A D A D A
Is that the sound of his footsteps
Est-ce le bruit de ses pas
That echoes in the hall
Cela résonne dans le hall
And then they fade away
Et puis ils disparaissent
No it wasn't him after all
Non, ce n'était pas lui après tout
Chris Hillman vocals/bass
Chris Hillman chant/basse
Bernie Leadon guitar
Bernie Leadon guitare
Rick Roberts guitar
Guitare Rick Roberts
Mike Clarke drums
Mike Clarke batterie
Sneeky Pete steel guitar
Guitare en acier sournoise Pete
>From The Flying Burrito Brothers
>Des frères Flying Burrito
A & M Records
Enregistrements A&M
Irving Music Inc./Goose Feather Music (BMI)
Irving Music Inc./Goose Feather Music (BMI)