All Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Flying Burrito Brothers All Alone written by Chris Hillman
Flying Burrito Brothers All Alone geschreven door Chris Hillman
Rick Roberts
Rik Roberts
All alone
Helemaal alleen
She waits at the window
Ze wacht bij het raam
While the sun
Terwijl de zon
Sets in the sea
Ligt in de zee
Is that the sound of his footsteps
Is dat het geluid van zijn voetstappen?
That echoes in the hall
Dat klinkt door in de zaal
And then they fade away
En dan vervagen ze
No it wasn't him after all
Nee, het was hem tenslotte niet
He was gone
Hij was weg
In the early morning
In de vroege ochtend
And he said
En hij zei
He wouldn't be long
Het zou niet lang meer duren
But that was spring
Maar dat was lente
And now that the leaves have all turned brown
En nu de bladeren allemaal bruin zijn geworden
She only shares her bed
Ze deelt alleen haar bed
With the lonliness she has found
Met de eenzaamheid die ze heeft gevonden
SOLO E Asus A E Asus A F G A A7
SOLO E Asus A E Asus A F G A A7
Still she waits
Nog steeds wacht ze
Alone at the window
Alleen aan het raam
For the one
Voor de ene
Who wandered away
Die wegdwaalde
Each day the room grows colder
Elke dag wordt de kamer kouder
Her tears grow harder to hold
Haar tranen worden moeilijker vast te houden
And still she saves her love
En toch redt ze haar liefde
For the day she knows he'll come home
Voor de dag waarvan ze weet dat hij thuiskomt
SOLO D A D A D A D A
SOLO D A D A D A D A
Is that the sound of his footsteps
Is dat het geluid van zijn voetstappen?
That echoes in the hall
Dat klinkt door in de zaal
And then they fade away
En dan vervagen ze
No it wasn't him after all
Nee, het was hem tenslotte niet
Chris Hillman vocals/bass
Chris Hillman zang/bas
Bernie Leadon guitar
Bernie Leadon-gitaar
Rick Roberts guitar
Rick Roberts-gitaar
Mike Clarke drums
Mike Clarke drumt
Sneeky Pete steel guitar
Sneeky Pete steelgitaar
>From The Flying Burrito Brothers
>Van de Flying Burrito Brothers
A & M Records
A & M-records
Irving Music Inc./Goose Feather Music (BMI)
Irving Music Inc./Goose Feather Music (BMI)