All Alone 歌詞 日本語訳

Flying Burrito Brothers All Alone written by Chris Hillman
クリス・ヒルマン著『フライング・ブリトー・ブラザーズ・オール・アローン』
Rick Roberts
リック・ロバーツ
All alone
一人ぼっち
She waits at the window
彼女は窓際で待っています
While the sun
太陽の間
Sets in the sea
海を舞台にした作品
Is that the sound of his footsteps
それは彼の足音ですか
That echoes in the hall
それが会場に響き渡る
And then they fade away
そしてそれらは消えていきます
No it wasn't him after all
いや、結局彼ではなかった
He was gone
彼はいなくなってしまった
In the early morning
早朝に
And he said
そして彼は言いました
He wouldn't be long
彼はもう長くはないだろう
But that was spring
でもそれは春だった
And now that the leaves have all turned brown
そして今は葉っぱが茶色くなってきました
She only shares her bed
彼女はベッドを共有するだけです
With the lonliness she has found
彼女が見つけた孤独とともに
SOLO E Asus A E Asus A F G A A7
SOLO E Asus A E Asus A F G A A7
Still she waits
それでも彼女は待っている
Alone at the window
窓辺に一人で
For the one
その人のために
Who wandered away
誰が歩き去ったのか
Each day the room grows colder
日に日に部屋が寒くなっていきます
Her tears grow harder to hold
彼女の涙はますます堪えるのが難しくなる
And still she saves her love
それでも彼女は愛を守り続ける
For the day she knows he'll come home
彼が帰ってくると彼女が知るその日のために
SOLO D A D A D A D A
ソロダダダダダ
Is that the sound of his footsteps
それは彼の足音ですか
That echoes in the hall
それが会場に響き渡る
And then they fade away
そしてそれらは消えていきます
No it wasn't him after all
いや、結局彼ではなかった
Chris Hillman vocals/bass
クリス・ヒルマン ボーカル/ベース
Bernie Leadon guitar
バーニー・リードンのギター
Rick Roberts guitar
リック・ロバーツのギター
Mike Clarke drums
マイク・クラークのドラムス
Sneeky Pete steel guitar
スニーキー・ピート・スティール・ギター
>From The Flying Burrito Brothers
>フライング・ブリトー・ブラザーズより
A & M Records
A&Mレコード
Irving Music Inc./Goose Feather Music (BMI)
Irving Music Inc./グース フェザー ミュージック (BMI)