No, Not Much! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I don't want my arms a - round you, no not much;
Kollarımın sana sarılmasını istemiyorum, pek de değil;
I don't bless the day I found you, no not much.
Seni bulduğum güne şükretmiyorum, hayır pek.
I don't need you like the stars don't need the sky;
Yıldızların gökyüzüne ihtiyacı olmadığı gibi benim sana ihtiyacım yok;
I won't love you longer than the day I die.
Seni öldüğüm günden daha uzun süre sevmeyeceğim.
You don't please me when you squeeze me, no not much;
Beni sıktığında beni memnun etmiyorsun, hayır pek değil;
My head's the lightest from your very slightest touch.
En ufak dokunuşunla bile kafam hafifliyor.
Baby, if you ever go could I take it? Maybe so
Bebeğim, eğer gidersen onu alabilir miyim? Belki öyle
Ah, but would I like it? No not much
Ah, ama bundan hoşlanır mıydım? Hayır pek değil
Instrumental Interlude: First 2 lines of song
Enstrümantal Interlude: Şarkının ilk 2 satırı
Like a ten cent soda doesn't cost a dime,
Tıpkı on sentlik sodanın bir kuruş bile maliyeti olmadığı gibi,
I don't want you near me only all the time.
Her zaman yanımda olmanı istemiyorum.
You don't thrill me when you hold me, no not much;
Beni tuttuğunda beni heyecanlandırmıyorsun, hayır pek de değil;
My brain gets hazy from your cool and cra - zy touch.
Beynim senin serin ve çılgın dokunuşun yüzünden bulanıklaşıyor.
Baby if you ever go, could I take it? Maybe so
Bebeğim eğer gidersen, ben alabilir miyim? Belki öyle
Oh but would I like it? No, not much,
Ah ama bundan hoşlanır mıydım? Hayır, pek değil
No, not much.
Hayır, pek değil.