Medusa in Chains كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro D Bm7 Em A x2
مقدمة D Bm7 Em A x2
Turn off the light when you leave, switch off that evil sound
أطفئ الضوء عندما تغادر، أطفئ هذا الصوت الشرير
I'm trying hard not to breathe, till I'm on solid ground
أحاول جاهداً أن لا أتنفس، حتى أقف على أرض صلبة
Sometimes that's just how it goes, take it from someone who knows
في بعض الأحيان يكون الأمر هكذا، خذه من شخص يعرفه
Eyes wide, tongue tied, she replied, "I'm lost inside"
اتسعت عيناها وربط لسانها وأجابت: "أنا ضائعة في الداخل".
I'm not your miracle man I'm not your spirit guide
أنا لست رجلك المعجزة ولست مرشدك الروحي
Before this whole thing began I had some sense of pride
قبل أن يبدأ هذا الأمر برمته، كان لدي بعض الشعور بالفخر
Just one more night with your lips, your company is hard to eclipse
ليلة واحدة فقط مع شفتيك، من الصعب أن تحجب صحبتك
Weak knees, yes indeed guaranteed, make my heart bleed
الركبتين الضعيفتين، نعم مضمونة بالفعل، تجعل قلبي ينزف
Give me a reason to breathe don't let my sun go down
أعطني سبباً للتنفس، لا تدع شمسي تغرب
I'll make you sad and receive I'll be your sacred ground
سأجعلك حزينًا وسأكون أرضك المقدسة
Be my Medusa in Chains, petrified
كن ميدوسا الخاص بي مقيدًا بالسلاسل، متحجرًا
Only your beauty remains
ولم يبقى إلا جمالك
Tell me, baby, one more time won't you be a friend of mine?
أخبرني يا عزيزي، مرة أخرى، ألن تكون صديقًا لي؟
Put out your e-cigarette, take off your sequin shawl
أطفئ سيجارتك الإلكترونية، واخلع شال الترتر الخاص بك
Just try your best to forget, that I once made you crawl
فقط ابذل قصارى جهدك لتنسى أنني جعلتك تزحف ذات مرة
Just one more sway of your hips, I love the way your confidence slips
مجرد حركة أخرى لوركيك، أحب الطريقة التي تنزلق بها ثقتك بنفسك
You should be outlawed, dear God, every single breath, I applaud
يجب أن تكون محظورًا، يا إلهي، مع كل نفس، أصفق لك
Give me a reason to breathe don't let my sun go down
أعطني سبباً للتنفس، لا تدع شمسي تغرب
I'll make you sad and receive I'll be your sacred ground
سأجعلك حزينًا وسأكون أرضك المقدسة
Be my Medusa in Chains, petrified
كن ميدوسا الخاص بي مقيدًا بالسلاسل، متحجرًا
Only your beauty remains
ولم يبقى إلا جمالك
Tell me, baby, one more time won't you be a friend of mine?
أخبرني يا عزيزي، مرة أخرى، ألن تكون صديقًا لي؟