Medusa in Chains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro D Bm7 Em A x2
Wprowadzenie D Bm7 Em A x2
Turn off the light when you leave, switch off that evil sound
Wyłącz światło, kiedy wyjdziesz, wyłącz ten zły dźwięk
I'm trying hard not to breathe, till I'm on solid ground
Próbuję nie oddychać, dopóki nie stanę na twardym podłożu
Sometimes that's just how it goes, take it from someone who knows
Czasami tak właśnie jest, zawierz to komuś, kto się na tym zna
Eyes wide, tongue tied, she replied, "I'm lost inside"
Z szeroko otwartymi oczami i zawiązanym językiem odpowiedziała: „Jestem zagubiona w środku”
I'm not your miracle man I'm not your spirit guide
Nie jestem twoim cudotwórcą, nie jestem twoim przewodnikiem duchowym
Before this whole thing began I had some sense of pride
Zanim to wszystko się zaczęło, miałem poczucie dumy
Just one more night with your lips, your company is hard to eclipse
Jeszcze tylko jedna noc z twoimi ustami, a twoje towarzystwo będzie trudne do przyćmienia
Weak knees, yes indeed guaranteed, make my heart bleed
Słabe kolana, tak, rzeczywiście, sprawiają, że moje serce krwawi
Give me a reason to breathe don't let my sun go down
Daj mi powód do oddychania, nie pozwól mojemu słońcu zajść
I'll make you sad and receive I'll be your sacred ground
Sprawię, że będziesz smutny i przyjmę, że będę twoją świętą ziemią
Be my Medusa in Chains, petrified
Bądź moją Meduzą w łańcuchach, skamieniałą
Only your beauty remains
Pozostaje tylko Twoje piękno
Tell me, baby, one more time won't you be a friend of mine?
Powiedz mi, kochanie, czy jeszcze raz nie będziesz moim przyjacielem?
Put out your e-cigarette, take off your sequin shawl
Zgaś e-papierosa, zdejmij cekinowy szal
Just try your best to forget, that I once made you crawl
Po prostu postaraj się zapomnieć, że kiedyś kazałem ci się czołgać
Just one more sway of your hips, I love the way your confidence slips
Jeszcze jedno kołysanie biodrami, uwielbiam sposób, w jaki tracisz pewność siebie
You should be outlawed, dear God, every single breath, I applaud
Powinieneś być wyjęty spod prawa, drogi Boże, przy każdym oddechu, pochwalam
Give me a reason to breathe don't let my sun go down
Daj mi powód do oddychania, nie pozwól mojemu słońcu zajść
I'll make you sad and receive I'll be your sacred ground
Sprawię, że będziesz smutny i przyjmę, że będę twoją świętą ziemią
Be my Medusa in Chains, petrified
Bądź moją Meduzą w łańcuchach, skamieniałą
Only your beauty remains
Pozostaje tylko Twoje piękno
Tell me, baby, one more time won't you be a friend of mine?
Powiedz mi, kochanie, czy jeszcze raz nie będziesz moim przyjacielem?