Whisky Saga Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Well here lie the remains
Cóż, tutaj leżą pozostałości
Of every girl I've loved
O każdej dziewczynie, którą kochałem
The princesses of heaven and hell
Księżniczki nieba i piekła
Who thought they knew me well
Kto myślał, że zna mnie dobrze
There goes my wishbone
Tam jest moje życzenie
It calms my crooked friend
To uspokaja mojego zboczonego przyjaciela
Screaming he knew I was dead
Krzyczał, że wiedział, że nie żyję
True right down to the end
Prawda do samego końca
I was in a fury with a judge and with a jury
Byłem wściekły na sędziego i ławę przysięgłych
You could tell I was a wicked man
Można powiedzieć, że byłem złym człowiekiem
Well there was no one on the wall
Cóż, na ścianie nie było nikogo
But the stupid and the small
Ale głupi i mały
But they always do the best they can
Ale zawsze robią wszystko, co w ich mocy
Well here lies mother Brown
Cóż, tutaj leży matka Brown
She always looked so young
Zawsze wyglądała tak młodo
I was never too easy to please
Nigdy nie było łatwo mnie zadowolić
Always on my knees
Zawsze na kolanach
Well there goes my last hope
Cóż, oto moja ostatnia nadzieja
Here comes my bullet train
Nadjeżdża mój pociąg-pocisk
Shooting the hole in my head
Strzelam w dziurę w mojej głowie
On the wrong right side of my brain
Po złej prawej stronie mózgu
I was getting ready
Przygotowywałem się
I was shaking, I was steady
Trzęsłam się, byłam spokojna
I was pleading to be left alive
Błagałam, żeby pozostawiono mnie przy życiu
Well I was digging for the gold
Cóż, kopałem w poszukiwaniu złota
Just waiting to be told
Tylko czekam, aż mi powiedzą
That my cheating heart would survive
Aby moje zdradzieckie serce przetrwało
I was in a fury with a judge and with a jury
Byłem wściekły na sędziego i ławę przysięgłych
You could tell I was a wicked man
Można powiedzieć, że byłem złym człowiekiem
Well there was no one on the wall
Cóż, na ścianie nie było nikogo
But the stupid and the small
Ale głupi i mały
But they always do the best they can
Ale zawsze robią wszystko, co w ich mocy
(solo)
(solo)
Well here lie the remains of saving lady death
Cóż, tutaj leżą pozostałości ratowania śmierci pani
Her old man streamed up in a hole
Jej starzec wpłynął do dziury
Another uneven soul
Kolejna nierówna dusza
There goes my last wish
Oto moje ostatnie życzenie
Here comes my audience
Oto moja publiczność
Pitchforks pointing my way
Widły wskazują moją drogę
And it's no coincidence
I to nie przypadek
I was in a bind of the body and the mind
Byłam w opętaniu ciała i umysłu
And my mother was the last to know
A moja mama dowiedziała się ostatnia
When I told her I was runnin'
Kiedy powiedziałem jej, że uciekam
I was better off a'gone
Lepiej było, że mnie nie było
And she never even said no, no, no, no, no
I nigdy nawet nie powiedziała nie, nie, nie, nie, nie
I was never thick but the fall wouldn't click
Nigdy nie byłam gruba, ale upadek nie zadziałał
So I never had the best excuse
Więc nigdy nie miałem najlepszej wymówki
You couldn't say that I was best
Nie można powiedzieć, że byłem najlepszy
So they put me to the test
Więc wystawili mnie na próbę
With a never ending soul abuse
Z niekończącym się znęcaniem się nad duszą
I was in a fury with a judge and with a jury
Byłem wściekły na sędziego i ławę przysięgłych
You could tell I was a wicked man
Można powiedzieć, że byłem złym człowiekiem
Well there was no one on the wall
Cóż, na ścianie nie było nikogo
But the stupid and the small
Ale głupi i mały
But they always do the best they can
Ale zawsze robią wszystko, co w ich mocy
I was getting ready
Przygotowywałem się
I was shaking, I was steady
Trzęsłam się, byłam spokojna
I was pleading to be left alive
Błagałam, żeby pozostawiono mnie przy życiu
Well I was digging for the gold
Cóż, kopałem w poszukiwaniu złota
Just waiting to be told
Tylko czekam, aż mi powiedzą
That my cheating heart would survive
Aby moje zdradzieckie serce przetrwało