Whisky Saga Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Well here lie the remains
Ei bine, aici zac rămășițele
Of every girl I've loved
Dintre fiecare fată pe care am iubit-o
The princesses of heaven and hell
Prințesele raiului și iadului
Who thought they knew me well
Cine credea că mă cunosc bine
There goes my wishbone
Acolo îmi merge bratul
It calms my crooked friend
Îl calmează pe prietenul meu strâmb
Screaming he knew I was dead
Urlând, a știut că sunt mort
True right down to the end
Adevărat până la capăt
I was in a fury with a judge and with a jury
Eram furioasă cu un judecător și cu un juriu
You could tell I was a wicked man
Ai putea spune că sunt un om rău
Well there was no one on the wall
Ei bine, nu era nimeni pe perete
But the stupid and the small
Dar proștii și micii
But they always do the best they can
Dar ei fac întotdeauna tot ce pot
Well here lies mother Brown
Ei bine, aici zace mama Brown
She always looked so young
Întotdeauna arăta atât de tânără
I was never too easy to please
Nu mi-a fost niciodată prea ușor să mulțumesc
Always on my knees
Întotdeauna în genunchi
Well there goes my last hope
Ei bine, acolo merge ultima mea speranță
Here comes my bullet train
Iată că vine trenul meu glonț
Shooting the hole in my head
Îmi fac gaura din cap
On the wrong right side of my brain
Pe partea dreaptă greșită a creierului meu
I was getting ready
mă pregăteam
I was shaking, I was steady
Tremuram, eram statornic
I was pleading to be left alive
Mă rugam să fiu lăsat în viață
Well I was digging for the gold
Ei bine, am săpat după aur
Just waiting to be told
Abia aștept să mi se spună
That my cheating heart would survive
Că inima mea înșelătoare va supraviețui
I was in a fury with a judge and with a jury
Eram furioasă cu un judecător și cu un juriu
You could tell I was a wicked man
Ai putea spune că sunt un om rău
Well there was no one on the wall
Ei bine, nu era nimeni pe perete
But the stupid and the small
Dar proștii și micii
But they always do the best they can
Dar ei fac întotdeauna tot ce pot
(solo)
(solo)
Well here lie the remains of saving lady death
Ei bine, aici zac rămășițele morții doamnei salvatoare
Her old man streamed up in a hole
Bătrânul ei s-a scurs într-o groapă
Another uneven soul
Un alt suflet neuniform
There goes my last wish
Acolo merge ultima mea dorință
Here comes my audience
Aici vine publicul meu
Pitchforks pointing my way
Furci îndreptându-mi drumul
And it's no coincidence
Și nu este o coincidență
I was in a bind of the body and the mind
Eram într-o legătură între trup și minte
And my mother was the last to know
Iar mama a fost ultima care a aflat
When I told her I was runnin'
Când i-am spus că fug
I was better off a'gone
Mi-a fost mai bine să plec
And she never even said no, no, no, no, no
Și nici măcar nu a spus niciodată nu, nu, nu, nu, nu
I was never thick but the fall wouldn't click
Nu am fost niciodată gros, dar căderea n-a făcut clic
So I never had the best excuse
Deci nu am avut niciodată cea mai bună scuză
You couldn't say that I was best
Nu ai putea spune că am fost cel mai bun
So they put me to the test
Așa că m-au pus la încercare
With a never ending soul abuse
Cu un abuz sufletesc fără sfârșit
I was in a fury with a judge and with a jury
Eram furioasă cu un judecător și cu un juriu
You could tell I was a wicked man
Ai putea spune că sunt un om rău
Well there was no one on the wall
Ei bine, nu era nimeni pe perete
But the stupid and the small
Dar proștii și micii
But they always do the best they can
Dar ei fac întotdeauna tot ce pot
I was getting ready
mă pregăteam
I was shaking, I was steady
Tremuram, eram statornic
I was pleading to be left alive
Mă rugam să fiu lăsat în viață
Well I was digging for the gold
Ei bine, am săpat după aur
Just waiting to be told
Abia aștept să mi se spună
That my cheating heart would survive
Că inima mea înșelătoare va supraviețui