Munich كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's my interpretation of Munich, one of my favorite songs on The Fray's new album.
هذا هو تفسيري لأغنية ميونيخ، إحدى الأغاني المفضلة لدي في ألبوم The Fray الجديد.
Hope you'll enjoy, feel free to comment/correct @ tikiflea@gmail.com
آمل أن تستمتع، لا تتردد في التعليق/التصحيح @ tikiflea@gmail.com
Have fun!
إستمتع!
Use a capo on 2nd fret:
استخدم الكابو على الحنق الثاني:
For the verse, the strumming pattern is like this, palm-muted:
بالنسبة للبيت الشعري، يكون نمط العزف على النحو التالي، مكتومًا بكف اليد:
For the pre-chorus, the pattern is pretty simple, still palm-muted.
بالنسبة للجوقة التمهيدية، النمط بسيط جدًا، ولا يزال صامتًا.
Then for the chorus, I suggest to play the chords in an "open" fashion as followed (it
ثم بالنسبة للكورس، أقترح العزف على الأوتار بطريقة "مفتوحة" على النحو التالي (it
brings cool high tones when played on an acoustic guitar):
يجلب نغمات عالية رائعة عند العزف على الجيتار الصوتي):
Take all you know
خذ كل ما تعرفه
And you let it go
وتركتها تذهب
Inside the snow
داخل الثلج
Begins to fall
يبدأ في الانخفاض
Step to the edge
خطوة إلى الحافة
You and I
أنت وأنا
And we fall below
ونحن نسقط أدناه
Take a breath
خذ نفسا
Hold my hand And now you're not alone
أمسك بيدي والآن لست وحدك
Calling now
اتصل الآن
It terrifies me
إنه يخيفني
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
There you go
ها أنت ذا
You're paralyzing me
أنت تصيبني بالشلل
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
Everything
كل شيء
Is black and white and grey
هو الأسود والأبيض والرمادي
Walls are shaking
الجدران تهتز
When you're touching me
عندما تلمسني
Changes everything
يغير كل شيء
When you're close to me
عندما تكون بالقرب مني
Back to back
العودة إلى الوراء
Hand to hand
يداً بيد
Face to face again
وجها لوجه مرة أخرى
We're lovers and enemies
نحن عشاق وأعداء
Then we're back to friends
ثم نعود إلى الأصدقاء
Something left
بقي شيء
Holding us
يحملنا
Pulls me closer in
يقربني للداخل
Take a breath
خذ نفسا
And the color will return again
وسوف يعود اللون مرة أخرى
Calling now
اتصل الآن
It terrifies me
إنه يخيفني
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
There you go
ها أنت ذا
You're paralyzing me
أنت تصيبني بالشلل
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
Everything
كل شيء
Is black and white and grey
هو الأسود والأبيض والرمادي
Walls are shaking
الجدران تهتز
When you're touching me
عندما تلمسني
Changes everything
يغير كل شيء
Changes everything
يغير كل شيء
Walls are shaking
الجدران تهتز
Changes everything
يغير كل شيء
When you're close to me
عندما تكون بالقرب مني