Munich Liedtext Deutsche Übersetzung

Here's my interpretation of Munich, one of my favorite songs on The Fray's new album.
Hier ist meine Interpretation von Munich, einem meiner Lieblingslieder auf dem neuen Album von The Fray.
Hope you'll enjoy, feel free to comment/correct @ tikiflea@gmail.com
Ich hoffe, es gefällt Ihnen. Kommentieren/korrigieren Sie es gerne unter tikiflea@gmail.com
Have fun!
Viel Spaß!
Use a capo on 2nd fret:
Verwenden Sie einen Kapodaster am 2. Bund:
For the verse, the strumming pattern is like this, palm-muted:
Für den Vers ist das Schlagmuster wie folgt, handgedämpft:
For the pre-chorus, the pattern is pretty simple, still palm-muted.
Für den Pre-Refrain ist das Muster ziemlich einfach, immer noch handgedämpft.
Then for the chorus, I suggest to play the chords in an "open" fashion as followed (it
Für den Refrain schlage ich dann vor, die Akkorde wie folgt „offen“ zu spielen (it
brings cool high tones when played on an acoustic guitar):
bringt kühle hohe Töne, wenn man es auf einer Akustikgitarre spielt):
Take all you know
Nimm alles, was du weißt
And you let it go
Und du lässt es los
Inside the snow
Im Schnee
Begins to fall
Beginnt zu fallen
Step to the edge
Treten Sie an den Rand
You and I
Du und ich
And we fall below
Und wir fallen darunter
Take a breath
Atmen Sie ein
Hold my hand And now you're not alone
Halte meine Hand und jetzt bist du nicht allein
Calling now
Rufe jetzt an
It terrifies me
Es macht mir Angst
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
There you go
Los geht's
You're paralyzing me
Du lähmst mich
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
Everything
Alles
Is black and white and grey
Ist schwarz und weiß und grau
Walls are shaking
Wände zittern
When you're touching me
Wenn du mich berührst
Changes everything
Ändert alles
When you're close to me
Wenn du mir nahe bist
Back to back
Rücken an Rücken
Hand to hand
Hand in Hand
Face to face again
Wieder von Angesicht zu Angesicht
We're lovers and enemies
Wir sind Liebhaber und Feinde
Then we're back to friends
Dann sind wir wieder bei Freunden
Something left
Etwas ist übrig geblieben
Holding us
Haltet uns
Pulls me closer in
Zieht mich näher an mich heran
Take a breath
Atmen Sie ein
And the color will return again
Und die Farbe wird wieder zurückkehren
Calling now
Rufe jetzt an
It terrifies me
Es macht mir Angst
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
There you go
Los geht's
You're paralyzing me
Du lähmst mich
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
Everything
Alles
Is black and white and grey
Ist schwarz und weiß und grau
Walls are shaking
Wände zittern
When you're touching me
Wenn du mich berührst
Changes everything
Ändert alles
Changes everything
Ändert alles
Walls are shaking
Wände zittern
Changes everything
Ändert alles
When you're close to me
Wenn du mir nahe bist